Перевод текста песни Falling In Love (SOS) - Dannic, Polina Griffith

Falling In Love (SOS) (оригинал)

My condition’s wrong
Cause it snows on me
With the fantasies
My insensity
Run away from me
But every boy by now
Knows my heart is closed
Try to catch your eyes
How far from paradise
I am scared of your
Full indifference
Boy I’m falling down
I don’t like the fact
Of my burning heart
Kill me with a smile
I don’t wanna cry
Now I’m melting down
With my icy crown
Turning inside out
Tossing upside down
I don’t wanna be
On land of mystery
I’m not longer free
In this misery
Boy I’m falling down
Baby I feel that I’m falling in love
Baby I know I’m dreaming alone
I need your help in saving my soul
You must bring me back where I belong
Baby I feel that I’m falling in love
Baby I feel that I’m falling in love
Baby I feel that I’m falling in love
Boy I’m falling down
I don’t like the fact
Of my burning heart
Kill me with a smile
I don’t wanna cry
Now I’m melting down
With my icy crown
Turning inside out
Tossing upside down
I don’t wanna be
On land of mystery
I’m not longer free
In this misery
Boy I’m falling down
Baby I feel that I’m falling in love
Baby I know I’m dreaming alone
I need your help in saving my soul
You must bring me back where I belong
Baby I feel that I’m falling in love
Baby I know I’m dreaming alone
I need your help in saving my soul
You must bring me back where I belong
Baby I feel that I’m falling in love
Baby I feel that I’m falling in love
Baby I feel that I’m falling in love
Boy I’m falling down
Boy I’m falling down

Falling In Love (SOS) (перевод)

Мое состояние неправильное
Потому что на меня идет снег
С фантазиями
Моя бесчувственность
Убегай от меня
Но теперь каждый мальчик
Знает, что мое сердце закрыто
Попробуйте поймать взгляд
Как далеко от рая
я боюсь твоего
Полное равнодушие
Мальчик, я падаю
мне не нравится этот факт
Моего горящего сердца
Убей меня улыбкой
я не хочу плакать
Теперь я таю
С моей ледяной короной
Выворачиваясь наизнанку
Бросание вверх ногами
я не хочу быть
В стране тайн
Я больше не свободен
В этом страдании
Мальчик, я падаю
Детка, я чувствую, что влюбляюсь
Детка, я знаю, что мечтаю одна
Мне нужна твоя помощь в спасении моей души
Вы должны вернуть меня туда, где я принадлежу
Детка, я чувствую, что влюбляюсь
Детка, я чувствую, что влюбляюсь
Детка, я чувствую, что влюбляюсь
Мальчик, я падаю
мне не нравится этот факт
Моего горящего сердца
Убей меня улыбкой
я не хочу плакать
Теперь я таю
С моей ледяной короной
Выворачиваясь наизнанку
Бросание вверх ногами
я не хочу быть
В стране тайн
Я больше не свободен
В этом страдании
Мальчик, я падаю
Детка, я чувствую, что влюбляюсь
Детка, я знаю, что мечтаю одна
Мне нужна твоя помощь в спасении моей души
Вы должны вернуть меня туда, где я принадлежу
Детка, я чувствую, что влюбляюсь
Детка, я знаю, что мечтаю одна
Мне нужна твоя помощь в спасении моей души
Вы должны вернуть меня туда, где я принадлежу
Детка, я чувствую, что влюбляюсь
Детка, я чувствую, что влюбляюсь
Детка, я чувствую, что влюбляюсь
Мальчик, я падаю
Мальчик, я падаю