Перевод текста песни Girl - Rak-Su

Girl (оригинал)

Girl, girl
Well, well
(Rak-su, Rak-su)
Girl
Can’t sleep so we stay up (oh, no)
If it’s a dream, don’t wanna wake up (the fuck)
You’re my hoop, let me lay up
Used to be a player
Till you came and locked me down (woop)
We ain’t never gonna break up (oh, no)
And if we do, swear down, we’ll make up (the fuck)
If you get bored, give you a shake up
Might wake up the neighbours, yeah
You know, I been thinkin' lately
That you drive me fucking crazy
Got me bending over backwards
All I wanna do is ask ya
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world
Tell everybody that you’re my
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world
Tell everybody that you’re my
Girl
'Bout to scream it from a building (from a rooftop)
'Bout the way you got me feeling (yeah)
I think you got me in my feelings (you got me feeling)
Dancing on the ceiling
Girl, come here and hold me down
Girl, I wanna meet your family (aye)
Tell me what they doin' Saturday?
(say, what they doin'?)
Maybe we could go for breakfast
You could wear my necklace, yeah
You know, I been thinkin' lately (I been thinkin' lately)
That you drive me fucking crazy (that you drive me crazy)
Got me bending over backwards
All I wanna do is ask ya (I wanna ask you)
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world
Tell everybody that you’re my
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world
Tell everybody that you’re my
Girl
(Aye) tell me how you feel
Is what we got here real?
Would you say «I do"'cause I will ('cause I will)
See, I need to know the deal
Got me hooked up on your reel
Hooked up your reel, babe (skrrt, skrrt) aye
And I just wanna know
Should we keep on the low?
Is there somewhere you wanna go?
Aye (where you wanna go)
See, girl, I need to make you mine
You’re looking oh so fine
Witchu I wanna spend some time, oh my
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world
Tell everybody that you’re my
Girl
I wantchu to be my girl
I wanna tell the whole wide world (tell the world, tell the whole wide world)
Tell everybody that you’re my
Girl
(You know, I been thinkin' lately
That you drive me fucking crazy
Got me bending over backwards)
Tell everybody that you’re my
Girl

Девушка (перевод)

Девушка, девушка
Так так
(Рак-су, Рак-су)
Девочка
Не могу спать, поэтому мы не ложимся спать (о, нет)
Если это сон, не хочу просыпаться (бля)
Ты мой обруч, позволь мне лечь
Раньше был игроком
Пока ты не пришел и не запер меня (вау)
Мы никогда не расстанемся (о, нет)
И если мы это сделаем, поклянись, мы помиримся (бля)
Если вам скучно, встряхните вас
Может разбудить соседей, да
Знаешь, я думал в последнее время
Что ты сводишь меня с ума
Заставил меня наклониться назад
Все, что я хочу сделать, это спросить тебя
Девочка
Я хочу быть моей девушкой
Я хочу рассказать всему миру
Скажи всем, что ты мой
Девочка
Я хочу быть моей девушкой
Я хочу рассказать всему миру
Скажи всем, что ты мой
Девочка
«Насчет кричать об этом из здания (с крыши)
«О том, как ты меня чувствуешь (да)
Я думаю, ты меня понял в моих чувствах (ты меня почувствовал)
Танцы на потолке
Девушка, иди сюда и держи меня
Девочка, я хочу познакомиться с твоей семьей (да)
Скажи мне, что они делают в субботу?
(скажем, что они делают?)
Может быть, мы могли бы пойти на завтрак
Вы могли бы носить мое ожерелье, да
Знаешь, я думал в последнее время (я думал в последнее время)
Что ты сводишь меня с ума (что ты сводишь меня с ума)
Заставил меня наклониться назад
Все, что я хочу сделать, это спросить тебя (я хочу спросить тебя)
Девочка
Я хочу быть моей девушкой
Я хочу рассказать всему миру
Скажи всем, что ты мой
Девочка
Я хочу быть моей девушкой
Я хочу рассказать всему миру
Скажи всем, что ты мой
Девочка
(Да) скажи мне, как ты себя чувствуешь
То, что у нас здесь, настоящее?
Не могли бы вы сказать «да», потому что я буду (потому что я буду)
Понимаете, мне нужно знать сделку
Подключил меня к твоей катушке
Подключил твою катушку, детка (скррт, скррт) да
И я просто хочу знать
Должны ли мы держаться на низком уровне?
Ты хочешь пойти куда-нибудь?
Да (куда ты хочешь пойти)
Видишь, девочка, мне нужно сделать тебя своей
Ты выглядишь так хорошо
Witchu, я хочу провести некоторое время, о мой
Девочка
Я хочу быть моей девушкой
Я хочу рассказать всему миру
Скажи всем, что ты мой
Девочка
Я хочу быть моей девушкой
Я хочу рассказать всему миру (рассказать всему миру, рассказать всему миру)
Скажи всем, что ты мой
Девочка
(Знаешь, я думал в последнее время
Что ты сводишь меня с ума
Заставил меня наклониться назад)
Скажи всем, что ты мой
Девочка