Перевод текста песни Per Ser Cantada en la Meva Nit - Raimon

Per Ser Cantada en la Meva Nit (оригинал)

Perdut en l’aigua
callada del meu somni.
Jo sol, i l’ombra
dels xiprers, que m’espera
mirall endins de l’aigua
del meu somni.
Pedra, vent: em podríeu
allunyar del continu
pas de cristall, de l’aigua
del meu somni?
Enllà d’una profunda
nit sense veus, em nego
en el dolor de l’aigua
del meu somni.

Per Ser Cantada en la Meva Nit (перевод)

Потерянный в воде
тишина моей мечты
Я один и тень
из кипарисов, который ждет меня
зеркало в воде
моей мечты
Камень, ветер: ты мог бы меня
уйти от континуума
ступень хрусталя, воды
моей мечты
За пределами глубокого
ночь без голосов, я отказываюсь
в боли воды
моей мечты