| Good morning, High School
| Доброе утро, гимназия
|
| This is your principal speaking
| Это ваш главный выступающий
|
| Thought for the day is:
| Мысль дня такая:
|
| 'Think and study'
| «Думай и учись»
|
| Ah — Raheem — try to make it to class in time
| Ах, Рахим, постарайся успеть на урок вовремя.
|
| At age 5 in kindergarten I was fuckin em up Knockin niggas to they ass who wanted to press they luck
| В 5 лет в детском саду я трахал их, стучал ниггерам в задницы, которые хотели испытать удачу
|
| Got suspended every semester, so to fuck with a class
| Меня отстраняют каждый семестр, так что трахаться с классом
|
| Used to cut and play hookey and pay my teachers the pass
| Используется, чтобы резать и играть на прогулке и платить моим учителям пропуск
|
| They couldn’t stand me, I come, they go the opposite way
| Меня терпеть не могут, я прихожу, они идут в обратную сторону
|
| Used to work on gettin pussy while they work on the A I get expelled, now the send me to a whole new school
| Раньше работал над получением киски, пока они работали над A, меня исключили, теперь меня отправляют в совершенно новую школу
|
| 'bout a month or two I’m quiet, then I’m cuttin a fool
| насчет месяца или двух я спокоен, потом я дурак
|
| I’m in 8th grade, growin and my game’s correct
| Я учусь в 8 классе, расту и играю правильно
|
| Got a bunch of bitches’number but I ain’t fucked yet
| У меня куча сук, но я еще не трахался
|
| And there’s a rumor goin round about this bitch named Pam
| И ходят слухи об этой суке по имени Пэм.
|
| Said she had once sucked dick and fucked a full-grown man
| Сказала, что когда-то сосала член и трахалась со взрослым мужчиной
|
| Had to have that, that’s why I found the bitch home room
| Должен был иметь это, поэтому я нашел домашнюю комнату суки
|
| Left a note beside the dresser, I be in this here soon
| Оставил записку рядом с комодом, я скоро буду здесь
|
| She read the note like she was with it, I was proud of myself
| Она прочитала записку так, как будто она была с ней, я гордился собой
|
| Till she said (You couldn’t handle it, my man’s in the 12th)
| Пока она не сказала (Ты не мог с этим справиться, мой мужчина в 12-м)
|
| But what is this, bitch, you tryin to say my dick ain’t long?
| Но что это, сука, ты пытаешься сказать, что мой член не длинный?
|
| I make your pussy whistle Dixie if you let me come on Straight to the locker room, stroked and tried to break that back
| Я заставлю твою киску свистеть, Дикси, если ты позволишь мне прийти прямо в раздевалку, погладить и попытаться сломать эту спину
|
| Yo, I came in 'bout 25 seconds flat
| Эй, я кончил ровно через 25 секунд.
|
| But what the hell, I was a virgin and the pussy was great
| Но какого черта, я была девственницей, и киска была великолепна
|
| Kissed the freak and strolled back and got to class kinda late
| Поцеловал урода, вернулся и немного опоздал на урок.
|
| Told my teacher I was sorry, but she know that I ain’t
| Сказал учителю, что мне жаль, но она знает, что я не
|
| My mother ain’t the Virgin Mary, so I wasn’t a saint
| Моя мать не Дева Мария, поэтому я не был святым
|
| In my school days
| В мои школьные годы
|
| Ms. Johnson tells me she caught four students in the bathroom smokin marihuana
| Мисс Джонсон говорит мне, что застукала четырех студентов за курением марихуаны в ванной.
|
| Needless to say Raheem’s name was mentioned amongst them
| Излишне говорить, что имя Рахима упоминалось среди них.
|
| Raheem, report to my office now!
| Рахим, явись ко мне в офис сейчас же!
|
| Shootin dice and drinkin liquor wasn’t shit to me We had three consequtive lunches and I took all three
| Стрелять в кости и пить спиртное было для меня дерьмом. У нас было три последовательных обеда, и я взял все три.
|
| Some nigga stressin that I owe him, I ain’t payin you, bee
| Какой-то ниггер подчеркивает, что я ему должен, я тебе не плачу, пчела
|
| You better roll another point and shut the fuck up, gee
| Лучше брось еще один балл и заткнись, гы
|
| Ah shit, it’s gettin started, there’s a fight in the john
| Ах, черт, все началось, в туалете драка
|
| Another bully tryin to come against Raheem
| Еще один хулиган пытается выступить против Рахима
|
| Here comes security, guess who got suspended, my man
| А вот и охрана, угадай, кого отстранили, мой человек
|
| I told the principle he’s dumb to think that I give a damn
| Я сказал принципу, что он тупой, чтобы думать, что мне наплевать
|
| He’s a smoker, so I gave him one to cut down time
| Он курильщик, поэтому я дал ему одну, чтобы сократить время
|
| Promised two and that pursuaded him to change his mind
| Обещал два, и это заставило его передумать
|
| I got it goin now, everything I do is cool
| Я понял, все, что я делаю, круто
|
| I just won’t be interrupt but I don’t skip school
| Я просто не буду прерывать, но я не прогуливаю школу
|
| My 7th period’s a bitch, my teacher loves to snitch
| Мой седьмой урок - сука, моя учительница любит стучать
|
| All my buddies shine bright because they’re makin me rich
| Все мои приятели сияют ярко, потому что они делают меня богатым
|
| We come to school and have on jumpers, brand new jewelry and all
| Мы приходим в школу и носим джемперы, новые украшения и все такое.
|
| Everyday we wanna play, we write some shit on the wall
| Каждый день мы хотим играть, мы пишем какую-то хрень на стене
|
| The auditorium, 'nother one of 'heem's hang outs
| Зрительный зал, еще одно место встречи Хима
|
| If you ever been to, you know what it’s 'bout
| Если вы когда-нибудь были, вы знаете, о чем идет речь
|
| Smokin weed, meetin bitches, tryin to get in that ass
| Курю травку, встречаюсь с сучками, пытаюсь залезть в эту задницу
|
| Before a teacher comes and tell you (Just report to class!)
| Прежде чем учитель придет и скажет вам (Просто сообщите классу!)
|
| But fuck that, that’s what I tell him, I ain’t goin to class
| Но, черт возьми, вот что я ему говорю, я не пойду на занятия
|
| You ain’t my mom, besides, bitch, I got a damn hall pass
| Ты не моя мама, к тому же, сука, у меня чертов пропуск в зал
|
| Get off my dick, man, you crazy, you the one need a shrink
| Слезь с моего члена, чувак, ты сумасшедший, тебе нужен психотерапевт
|
| It just tickles me to death everytime I think
| Это просто щекочет меня до смерти каждый раз, когда я думаю
|
| About school days
| О школьных днях
|
| Now students
| Теперь студенты
|
| There comes a time in our lives
| В нашей жизни наступает время
|
| Where we have to think about our future
| Где мы должны думать о нашем будущем
|
| Education is an important factor in our future
| Образование – важный фактор в нашем будущем
|
| That’s why we must bring all our books home, do all our homework
| Вот почему мы должны принести все наши книги домой, сделать всю домашнюю работу
|
| And bring our teacher an apple every day
| И каждый день приноси нашему учителю яблоко
|
| Now some people, there’s just not too much hope for
| Теперь у некоторых людей просто не так много надежды на
|
| Raheem — I’m sorry to say, but your future looks very grim, my friend
| Рахим — мне жаль это говорить, но твое будущее выглядит очень мрачно, мой друг
|
| My graduation all I heard was, How the fuck he done passed?
| Все, что я слышал о своем выпускном, было: Как, черт возьми, он прошел?
|
| Therefore I made a little speech for the senior class
| Поэтому я произнес небольшую речь для старшего класса
|
| Looked at them and said What’s up, they said, What’s up, I said nothin
| Посмотрел на них и сказал, что случилось, они сказали, что случилось, я ничего не сказал
|
| My teacher starin at me stupid like I’m crazy or somethin
| Мой учитель смотрит на меня глупо, как будто я сумасшедший или что-то в этом роде
|
| Heary, heary, I’m the V-i-g
| Слушай, слушай, я В-и-г
|
| The baddest juvenile delinquent, H.I.S.D.
| Самый крутой малолетний правонарушитель, H.I.S.D.
|
| School’s out at 3:30, never stayed past 3
| Школа уходит в 3:30, никогда не задерживалась после 3
|
| But still I graduated pretty, all A’s, one B In my school days | Но все же я хорошо закончил школу, все пятерки, одна четверка в школьные годы |