Перевод текста песни Money - RAF Camora, Ufo361

Money (оригинал)

Will die Augen der Hater auf mich, darum Hauptsache, man sieht es am Foto
Führ' 'ne kapitalistische Bombe zum Dinner aus
Chaoskörper, die Seele von Minnie Maus
Sie redet nur Scheiße, ich schick' sie raus
Send' meine Gedanken zum Himmel rauf
(Money) Sieh, Raben fliegen und sie geben mir den Weg an (ja)
(Money) Gold und Platin, es spiegelt sich in ihren Federn (jaja)
Ja, dein Leben ist so baba, du bist ganz, ganz oben, aber tödliche Details
hab’n 9 mm (nein, nein, nein)
Ich geh' und kauf' mir Liebe
Laut der Bibel reicht ein Apfel schon für Eva, ahh
Blick' in den Himmel, denn angeblich lügt der nicht
Seh' Sternschnuppen, doch ich wünsch' mir nix
Fahr' verballert durch die City
Der Bulle will ein Foto, sagt danke und gibt grünes Licht
Wir wollen Para, also führ'n wir Krieg
Geh mir weg mit deinen Frau’n, Bruda
Stellen Geld weit über sie
Denn mei’m Money kann ich trau’n, Bruda
Ja, mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Je echter die Uhr, umso faker die Welt
Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
Money, guck in den Lauf, denn er will nur dein
Money, ihre Augen blicken nur für mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
Höre nur, «Kommen Sie rein, Herr Ragucci!», sie wollen mein
Money, die halbe Straße dabei
Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab’n nun Money
(Ufo361)
Früher war es noch Standard, dass mein Money nicht reicht
Heute krieg' ich mein Money durch Gigs und auch Money von Nike
Früher hab' ich geträumt von 'ner Roli, heute hab' ich schon zwei
Ja, ja, mein Weg war lang, so wie Kobe, doch jetzt kommt meine Zeit
Ja, ja, Bruder hin, Bruder her, sag mir ma', wenn du mein Bruder bist
Ja, ja, warum kennt dich dann meine Familie nicht?
Jaja, das Money macht Freunde (jaja)
Jaja, das Money macht Feinde, ja
Jaja, das Money macht tödlich, ja
Es sei denn, du gehst heute pleite, ja (wouh)
Von Louis Vuitton bis Comme des Garçons, ich kauf' alles auf, ja
Mein Leben, mein Traum, ich gebe mich nicht auf, ich geb' lieber aus, ja (jaja)
Sie hätten jetzt gerne mein Leben (jetzt gerne)
Mein Talent, meinen Segen (ja)
Meinen Fame, mein’n Hype
Ja, sie hätten jetzt gerne mein
Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Je echter die Uhr, umso faker die Welt
Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
Money, guck in den Lauf, denn er will nur dein
Money, ihre Augen blicken nur für mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
Höre nur, «Kommen Sie rein, Herr Ragucci!», sie wollen mein
Money, die halbe Straße dabei
Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab’n nun Money
Money
Money
Ich hab' Flügel aus Money, Money
Steig auf und flieg mit mir über New York City
Was du siehst, kennst du nur vom TV
Ja, Mann, ich hab' Money
Mir wachsen Flügel aus Money, Money
Man kauft davon zwar nicht die Liebe
Doch so unglaublich viele Dinge, ja, Mann
Money

Деньги (перевод)

Я хочу, чтобы на меня смотрели хейтеры, поэтому главное, чтобы вы могли видеть это на фото
Возьмите капиталистическую бомбу на ужин
Тело хаоса, душа Минни Маус
Она только говорит дерьмо, я вышлю ее
Отправить мои мысли на небеса
(Деньги) Смотри, как летают вороны, и они указывают мне путь (да)
(Деньги) Золото и платина, это отражено в их ручках (да, да)
Да, твоя жизнь такая баба, ты высок, высок, но смертелен.
иметь 9 мм (нет, нет, нет)
Я иду и покупаю себе любовь
Согласно Библии, Еве достаточно одного яблока, ааа
Посмотри на небо, ведь оно якобы не врёт
Я вижу падающие звезды, но ничего не желаю
Драйв грохнул по городу
Полицейский хочет фото, говорит спасибо и дает зеленый свет
Мы хотим Пара, так что мы идем на войну
Уходи со своими женщинами, Бруда
Делайте деньги намного выше их
Потому что я могу доверять своим деньгам, bruda
Да, мои деньги
У меня растут крылья из денег (денег)
Чем реальнее часы, тем фальшивее мир
Какие проблемы, вы решаете их быстро с небольшим
Деньги, посмотри в дуло, потому что он хочет только твое
Деньги, твои глаза видят только мои деньги
У меня растут крылья из денег (денег)
Тусуемся с грязными Найками перед Плейном и Черрути
Просто послушайте: «Входите, мистер Рагуччи!», они хотят моего
Деньги, полдороги туда
Вдруг вообще никаких проблем, ведь у нас теперь есть деньги
(Уфо361)
Раньше было стандартно, что моих денег не хватало
Сегодня я получаю деньги от выступлений, а также деньги от Nike.
Раньше я мечтал о Роли, теперь у меня уже есть два
Да, да, мой путь был долгим, как и Кобе, но сейчас мое время
Да, да, брат или нет, скажи мне, ты мой брат
Да, да, тогда почему моя семья не знает тебя?
Да да, деньги делают друзей (да да)
Да, деньги делают врагов, да
Да, деньги делают тебя смертельным, да
Если только ты не разоришься сегодня, да (ух)
От Louis Vuitton до Comme des Garçons, я покупаю все, да
Моя жизнь, моя мечта, я не сдаюсь, я лучше потрачу, да (да, да)
Им бы понравилась моя жизнь сейчас (как сейчас)
Мой талант, мое благословение (да)
Моя слава, моя шумиха
Да, они хотели бы мою сейчас
Деньги
У меня растут крылья из денег (денег)
Чем реальнее часы, тем фальшивее мир
Какие проблемы, вы решаете их быстро с небольшим
Деньги, посмотри в дуло, потому что он хочет только твое
Деньги, твои глаза видят только мои деньги
У меня растут крылья из денег (денег)
Тусуемся с грязными Найками перед Плейном и Черрути
Просто послушайте: «Входите, мистер Рагуччи!», они хотят моего
Деньги, полдороги туда
Вдруг вообще никаких проблем, ведь у нас теперь есть деньги
Деньги
Деньги
У меня есть крылья из денег, денег
Запрыгивай и лети со мной над Нью-Йорком
То, что вы видите, вы знаете только из телевизора
Да, у меня есть деньги
У меня вырастают крылья из денег, денег
Вы не покупаете любовь с этим
Но так много невероятных вещей, да, чувак
Деньги