Перевод текста песни We Have Arrived - Rae

We Have Arrived (оригинал)

The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh, and keep it going
With a little bit of funk.
With a little bit of bass
With a little bit of crunk.
Please, turn it up
You got the music nice and loud, for them people in the cut
You can feel it in your gut.
You can feel it in your face
You can feel it in your butt.
We do our thing
Got that dance floor packed.
Drive them crazy on the screen
There ain’t no dilly, no dally.
We just call it how we see it
Never ever be repated.
Super-duper human beings.
Come on
We have arrived.
Let the party begin (put 'em up y’all. Come on)
Throw your hands in the air, air.
Everybody sing
Oh oh oh (it feels good, right).
Oh oh oh
Oh oh oh (come on).
Come, let's get it started
The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh (turn it up now).
Oh oh oh.
Oh oh oh (yeah), and keep it going
When I’m in the club, I love my music way up
Three A-M, I stay up.
Six A-M, I see you player
Then to the diner, I need a waiter.
In the meantime, I do my thing
Standing out.
Catches everything.
Singing songs I can’t even sing
You don’t know me, but you see that bling.
I rock.
I roll.
I party out of control
Give it to me baby.
Say «He fly, when we arrive».
Yeah
We have arrived.
Let the party begin
Throw your hands in the air, air (get 'em in the air).
Everybody sing
Oh oh oh.
Oh oh oh (get 'em in the air)
Oh oh oh (hey).
Come, let's get it started
The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh (turn it up now).
Oh oh oh.
Oh oh oh, and keep it going
In the club, looking fly.
All these girls passing by
Show me love, hate that guy.
That’s what’s up.
It’s my life
But it don’t matter, no.
Cause I ain’t no animal
Perfect don’t matter, no.
Even with your attitude
We party all night long.
Don’t even do it wrong
So DJ, play my song.
Let’s get-get-get it on
We have arrived.
Let the party begin
Throw your hands in the air, air.
Everybody sing.
Oh oh oh
Oh oh oh (come on).
Oh oh oh.
Come, let's get it started
The night is so young (hey).
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud (put 'em up y’all)
(Oh oh oh (put 'em up y’all) Oh oh oh, and keep it going

Мы Прибыли (перевод)

Ночь так молода.
Держите вечеринку сейчас
Поднимите руки вверх.
Диджей, включи музыку погромче
Ох ох ох.
Ох ох ох.
О, о, о, и продолжай в том же духе
С небольшим количеством фанка.
С небольшим количеством баса
С небольшим количеством хруста.
Пожалуйста, включите погромче
У вас есть музыка красивая и громкая, для них люди в разрезе
Вы можете почувствовать это своим нутром.
Вы можете почувствовать это на своем лице
Вы можете почувствовать это в своей заднице.
Мы делаем свое дело
Заполнил танцпол.
Сводите их с ума на экране
Там нет дилли, нет dally.
Мы просто называем это так, как мы это видим
Никогда не повторяйтесь.
Супер-пупер люди.
Давай
Мы приехали.
Пусть вечеринка начнется (поднимите их все. Давай)
Поднимите руки вверх, воздух.
Все поют
О, о, о, (приятно, верно).
Ох ох ох
О о о (давай).
Приходите, давайте начнем
Ночь так молода.
Держите вечеринку сейчас
Поднимите руки вверх.
Диджей, включи музыку погромче
О, о, о (сейчас включите).
Ох ох ох.
О, о, о (да), и продолжай в том же духе.
Когда я в клубе, я люблю свою музыку
Три утра, я не сплю.
Шесть утра, я вижу тебя, игрок
Тогда в закусочную мне нужен официант.
А пока я делаю свое дело
Выделяясь.
Все ловит.
Пою песни, которые я даже не умею петь
Вы не знаете меня, но вы видите это побрякушки.
Я рок.
Я качусь.
Я выхожу из-под контроля
Дай мне это детка.
Скажи: «Он прилетит, когда мы прилетим».
Ага
Мы приехали.
Да начнется вечеринка
Поднимите руки вверх, воздух (поднимите их в воздух).
Все поют
Ох ох ох.
О, о, о (поднимите их в воздух)
О о о (эй).
Приходите, давайте начнем
Ночь так молода.
Держите вечеринку сейчас
Поднимите руки вверх.
Диджей, включи музыку погромче
О, о, о (сейчас включите).
Ох ох ох.
О, о, о, и продолжай в том же духе
В клубе, глядя летать.
Все эти девушки, проходящие мимо
Покажи мне любовь, ненавидь этого парня.
Вот что до.
Это моя жизнь
Но это не имеет значения, нет.
Потому что я не животное
Идеально, неважно, нет.
Даже с вашим отношением
Мы веселимся всю ночь напролет.
Даже не делай этого неправильно
Итак, диджей, сыграй мою песню.
Давайте-получим-получим это
Мы приехали.
Да начнется вечеринка
Поднимите руки вверх, воздух.
Все поют.
Ох ох ох
О о о (давай).
Ох ох ох.
Приходите, давайте начнем
Ночь так молода (эй).
Держите вечеринку сейчас
Поднимите руки вверх.
Диджей, включи музыку погромче (включи их все)
(О, о, о, (поднимите их все) О, о, о, и продолжайте в том же духе