Перевод текста песни Beautiful Man - Radiorama, Factory Team

Beautiful Man (оригинал)

I can see you gently moving on the stage
I can feel my heart that’s beating just for you
I would have a chance to take you by my side
Tonight I’m feeling such delighted
You’re dream that I’ve never known
I believe you’re playing a game, a game of love
But I don’t care if it’s wrong
Nothing more that I have to hide, oh
Doo be dee be da, you’re my beautiful lover
Doo be dee be da, you’re my beautiful man
Doo be dee be da, pleasure over and over
Doo be dee be da, you’re beautiful man
I can taste desire growing deep inside
I can feel the heat arising just for you
But if I see your body dancing in the light
I feel my heart, I feel my mind
Falling into your eyes again
I believe you’re playing a game, a game of love
I should have known well from the start
But I’m happy the same with you, oh

Красивый Мужчина (перевод)

Я вижу, как ты нежно двигаешься по сцене
Я чувствую, как мое сердце бьется только для тебя
У меня был бы шанс взять тебя на свою сторону
Сегодня я в таком восторге
Ты мечта, которую я никогда не знал
Я верю, что ты играешь в игру, в игру любви
Но мне все равно, если это неправильно
Мне больше нечего скрывать, о
Ду, будь, ди, будь да, ты мой прекрасный любовник
Doo be dee be da, ты мой красивый мужчина
Doo be dee be da, удовольствие снова и снова
Doo be dee be da, ты красивый мужчина
Я чувствую желание, растущее глубоко внутри
Я чувствую жар, возникающий только для тебя
Но если я увижу твое тело танцующим в свете
Я чувствую свое сердце, я чувствую свой разум
Падение в твоих глазах снова
Я верю, что ты играешь в игру, в игру любви
Я должен был хорошо знать с самого начала
Но я так же счастлив с тобой, о