Перевод текста песни Aliens 2 - Radiorama

Aliens 2 (оригинал)

I see a flame
What she’s walking on a shore
She’s afraid, I’m afraid
It’s a nightmare of our world
And there is no escape
Baby, you to run away
Here comes the nightmare
Yeah, the nightmare
Came from the dark
From the dark side of the moon
He can fly, this is lie
Now he’s looking for some food
And there is no escape
All the people run away
Here comes the nightmare
Yeah, the nightmare
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!
Don’t waste your time
This is our only chance
Please don’t cry, no one dies
We can write a new romance
I’m waiting for a call
Feel my heart and dream my soul
Here comes the nightmare
Yeah, the nightmare
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!
If we wanna find a way
To win against the nightmare
We can try it now to
See the reason and the truth
We can live in our dreams
But we can find it on the way of loooove
Make our dreams come true!

Инопланетяне 2 (перевод)

я вижу пламя
Что она идет по берегу
Она боится, я боюсь
Это кошмар нашего мира
И нет спасения
Детка, ты убегаешь
А вот и кошмар
Да, кошмар
Пришел из темноты
С темной стороны луны
Он может летать, это ложь
Теперь он ищет еду
И нет спасения
Все люди убегают
А вот и кошмар
Да, кошмар
Если мы хотим найти способ
Чтобы победить кошмар
Мы можем попробовать прямо сейчас, чтобы
Смотрите причину и правду
Мы можем жить в наших мечтах
Но мы можем найти его на пути любви
Осуществи наши мечты!
Не тратьте свое время
Это наш единственный шанс
Пожалуйста, не плачь, никто не умирает
Мы можем написать новый роман
жду звонка
Почувствуй мое сердце и мечтай о моей душе
А вот и кошмар
Да, кошмар
Если мы хотим найти способ
Чтобы победить кошмар
Мы можем попробовать прямо сейчас, чтобы
Смотрите причину и правду
Мы можем жить в наших мечтах
Но мы можем найти его на пути любви
Осуществи наши мечты!
Если мы хотим найти способ
Чтобы победить кошмар
Мы можем попробовать прямо сейчас, чтобы
Смотрите причину и правду
Мы можем жить в наших мечтах
Но мы можем найти его на пути любви
Осуществи наши мечты!
Если мы хотим найти способ
Чтобы победить кошмар
Мы можем попробовать прямо сейчас, чтобы
Смотрите причину и правду
Мы можем жить в наших мечтах
Но мы можем найти его на пути любви
Осуществи наши мечты!