Перевод текста песни Take Me Out - Radio Tapok

Take Me Out (оригинал)

В твоем прицеле мелькает томный пристальный взгляд
Ты станешь целью, твоя мишень вновь ищет тебя
Листая мысли, глотая горечь старых обид
Я просто – выстрел, один из нас вновь будет убит
Здесь слишком тесно для нас двоих
В раю…
Скажи что не так, скажи кто твой враг
Когда здесь… ты и я
Мне трудно дышать, мне проще сбежать
Когда есть… ты и я
Позволь мне уйти, ты скажешь прости
И вновь здесь… ты и я
Оставь все как есть, оставь это здесь
И вновь… ты и я
Слишком тесно для нас двоих
Здесь слишком тесно для нас двоих
Слишком тесно для нас двоих
Здесь слишком тесно для нас двоих
В раю…
Скажи что не так, скажи кто твой враг
Когда здесь… ты и я
Нам трудно дышать, нам проще сбежать
Когда есть… ты и я
Ты можешь уйти, смирись и прости
Но вновь здесь… ты и я
Слишком тесно для нас двоих
Здесь слишком тесно для нас двоих
Слишком тесно для нас двоих
Здесь слишком тесно для нас двоих
В раю…

(перевод)

В твоем прицеле мелькает томный пристальный взгляд
Ты станешь целью, твоя мишень вновь ищет тебя
Листая мысль, глотая горечь
Я просто – выстрел, один из нас вновь будет убит
Это слишком часто для нас двоих
В раю…
Скажи что не так, скажи кто твой враг
Когда здесь… ты и я
Мне трудно дышать, мне проще сбежать
Когда есть… ты и я
Позволь мне уйти, ты скажешь простить
И вновь здесь… ты и я
Оставь все как есть, оставь это здесь
И вновь… ты и я
слишком тесно для нас двоих
Это слишком часто для нас двоих
слишком тесно для нас двоих
Это слишком часто для нас двоих
В раю…
Скажи что не так, скажи кто твой враг
Когда здесь… ты и я
Нам трудно дышать, нам проще сбежать
Когда есть… ты и я
Ты можешь уйти, смирись и прости
Но вновь здесь… ты и я
слишком тесно для нас двоих
Это слишком часто для нас двоих
слишком тесно для нас двоих
Это слишком часто для нас двоих
В раю…