Перевод текста песни Hey There Delilah - Радио Pop

Hey There Delilah (оригинал)

Hey there Kadala I hear you’re the whore of Tristram
We give you all of the shards we earn
And you give us some yellows
and some blues
instead of legendary loot
i swear it’s true
Hey there Kadala, I’ve been traveling for miles
killing demon lords and Goat men
saving shards so I can buy a pair of gloves
but you don’t show me any love
I’ve had enough
ohh kadala can’t you see
legendaries what i need
ohh kadala won’t you please
drop a zunimassa piece
pretty pretty please
Hey there Kadala, I heard Lyndon telling stories
of how you sell off your goodies
but the quality is really very bad
what you get you never can give back
please take it back
Hey there Kadala, i’ve got nothing left to give you
all the shards i’ve payed could pave a road
from westmarch back to tristram.
yes it does
My stash is full of arcane dust
i’m giving up.
ohh kadala can’t you see
legendaries what i need
ohh kadala could you please
Give me some Immortal King’s
10 000 shards is pretty steep for you to take away my dreams of finishing my
build some time today.
My Friends all have completed sets, The neighbors think
i have tourettes because the Words I’m screaming while I Play.
Kadala I can
Promise you, if you give me another blue, I’m pretty sure that i will go insane,
and you’re to blame
Hey there Kadala, now you’re really gonna miss me, I am done giving my shards
to you and you giving me cruddy gear to use.
If Diablo wins it’s cause of you.
with all of your yellows and your blues.
Hey there Kadala, now we lose,
because of you…
ohh kadala can’t you see
legendaries what i need
ohh kadala could you please
drop a legendary piece
pretty pretty please
oooh oooh ooh

Привет Далила (перевод)

Эй, Кадала, я слышал, ты шлюха Тристрама
Мы отдаем вам все заработанные осколки
И вы даете нам желтые
и немного блюза
вместо легендарной добычи
клянусь, это правда
Эй, Кадала, я путешествовал много миль
убийство лордов демонов и козлов
коплю осколки, чтобы купить пару перчаток
но ты не показываешь мне любви
У меня было достаточно
о, кадала, разве ты не видишь
легендарки что мне нужно
о, кадала, пожалуйста
бросить кусок зунимасса
довольно красиво пожалуйста
Эй, Кадала, я слышал, как Линдон рассказывал истории
как вы продаете свои вкусности
но качество действительно очень плохое
то, что вы получаете, вы никогда не сможете вернуть
пожалуйста, верни это
Эй, Кадала, мне больше нечего тебе дать
все осколки, которые я заплатил, могли бы проложить дорогу
из Вестмарка обратно в Тристрам.
Да, это так
Мой тайник полон чародейской пыли
я сдаюсь.
о, кадала, разве ты не видишь
легендарки что мне нужно
о, кадала, не могли бы вы
Дай мне немного Бессмертного Короля
10 000 осколков — это довольно круто для вас, чтобы лишить меня мечты закончить мой
построить некоторое время сегодня.
У всех моих друзей готовые наборы, соседи думают
у меня туретты из-за слов, которые я кричу во время игры.
Кадала, я могу
Обещаю тебе, если ты дашь мне еще один синий, я почти уверен, что сойду с ума,
и ты виноват
Эй, Кадала, теперь ты действительно будешь по мне скучать, я больше не отдаю свои осколки
вам, и вы даете мне грязное снаряжение.
Если Diablo победит, то это из-за тебя.
со всеми вашими желтыми и синими цветами.
Эй, Кадала, теперь мы теряем,
из-за тебя…
о, кадала, разве ты не видишь
легендарки что мне нужно
о, кадала, не могли бы вы
бросить легендарный предмет
довольно красиво пожалуйста
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо