Перевод текста песни Wanted - Rachel Diggs

Wanted (оригинал)

You don’t think you’re special
You don’t think you’re strong
But when the sky is falling
You feel like you belong
It might not be obvious
But you’re not alone
We’re going to let you wander
But never on your own
And I don’t know if I can help you
You could tell me all you need
Its all right, You’re wanted
Tonight it’s alright
You’re wanted
And your expectations
Are killing you slow
You’re getting what you wanted
But pain is all you know
You’ve got a new life now
There’s much that you see
But those that really know you
Are few and far between
And I don’t know if they will help you
Do you tell them all you need?
Its all right you’re wanted
Tonight it’s alright
You’re wanted
And you couldn’t be more wrong
When you say it won’t be long
Til the stars are gone
And you, you’ve got to see
When you bleed you’re never free
'cause life’s not that easy
But tonight its alright
You’re wanted
Tonight it’s alright
You’re wanted
Tonight it’s alright
You’re wanted

В розыске (перевод)

Ты не думаешь, что ты особенный
Вы не думаете, что вы сильны
Но когда небо падает
Вы чувствуете, что принадлежите
Это может быть неочевидно
Но ты не один
Мы позволим вам побродить
Но никогда самостоятельно
И я не знаю, смогу ли я тебе помочь
Вы могли бы сказать мне все, что вам нужно
Все в порядке, ты в розыске
Сегодня все в порядке
тебя разыскивают
И ваши ожидания
Убивают тебя медленно
Вы получаете то, что хотели
Но боль - это все, что ты знаешь
У тебя теперь новая жизнь
Там много, что вы видите
Но те, кто действительно знает тебя
Есть немного и далеко друг от друга
И я не знаю, помогут ли они вам
Вы говорите им все, что вам нужно?
Все в порядке, ты в розыске
Сегодня все в порядке
тебя разыскивают
И вы не могли ошибаться больше
Когда ты говоришь, что это ненадолго
Пока звезды не исчезнут
И ты, ты должен увидеть
Когда ты истекаешь кровью, ты никогда не свободен
потому что жизнь не так проста
Но сегодня все в порядке
тебя разыскивают
Сегодня все в порядке
тебя разыскивают
Сегодня все в порядке
тебя разыскивают