Перевод текста песни 11, 12, 13 - Rabbit Island

11, 12, 13 (оригинал)

If I couldn’t sing, might seem like travels away
If I could dance I’d move my arms and say
If I could tell you how it feels when we come around
If I could hold my hand
Then I would dive under the water
My face out to the sky
And I would go there above me to meet with the sky
And a feather floats down, it touches to my body
But it cannot go under, it’s made of light, it’s too light, it’s the heat
In another song we danced with that angel, his arms were around me
In another song, I held him where he is and did not let him go by
In another song, I was a bird and you were one too
In another song, I floated like a cloud when I died and it did not feel wrong
In my heart, I told you I didn’t have any feelings
And you said it back to me you don’t have any feelings
I hold my hand made of fishes, songs and feelings
All I am made of is presents and songs and feelings
All of my friends have raised an angel, I haven’t, way too smug
All of my friends can stand here when someone passes by, but I cannot
All of my friends know the ways that I forget, my brain is slowly dying
All of my friends they hold me when they are but they know when they come I’m
crying
I’d like to say thank you for coming to town to keep me company
And I’d like to thank you for floating down the river and holding me
And I’d like to thank you for staying another moment in your room to sing to me
And I’d like to thank you for the future when you stop or with your hand
Stay by
Stay by
Just until the hair and reach and say then
Just until my hair and hands and reach heaven
All my lead up to small fingers to light the way in the water
That voice in my life will take a brick and make it whole

(перевод)

Если бы я не умел петь, могло бы показаться, что я уезжаю
Если бы я умел танцевать, я бы двигал руками и говорил
Если бы я мог рассказать вам, каково это, когда мы приходим
Если бы я мог держать меня за руку
Тогда я бы нырнул под воду
Мое лицо к небу
И я пошел бы туда выше меня, чтобы встретиться с небом
И перо плывет вниз, оно касается моего тела
Но он не может утонуть, он сделан из света, он слишком легкий, это тепло
В другой песне мы танцевали с этим ангелом, его руки были вокруг меня
В другой песне я держал его там, где он есть, и не давал пройти мимо
В другой песне я был птицей, и ты тоже
В другой песне я парил, как облако, когда умирал, и это не было чем-то неправильным.
В глубине души я сказал тебе, что у меня нет никаких чувств
И ты сказал мне это в ответ, у тебя нет никаких чувств
Я держу руку из рыб, песен и чувств
Все, из чего я сделан, это подарки, песни и чувства
Все мои друзья воспитали ангела, я нет, слишком самодовольный
Все мои друзья могут стоять здесь, когда кто-то проходит мимо, но я не могу
Все мои друзья знают способы, которые я забываю, мой мозг медленно умирает
Все мои друзья держат меня, когда они есть, но они знают, когда они приходят, я
плач
Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы приехали в город, чтобы составить мне компанию
И я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы плыли по реке и держали меня
И я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы остались еще на минуту в своей комнате, чтобы спеть мне
И я хотел бы поблагодарить вас за будущее, когда вы остановитесь или с вашей рукой
Оставайтесь с нами
Оставайтесь с нами
Просто до волос и дойти и сказать потом
Пока мои волосы и руки не достигнут небес
Все мои прикосновения к маленьким пальцам, чтобы освещать путь в воде
Этот голос в моей жизни возьмет кирпич и сделает ее целой