Перевод текста песни Solla Allah 'Ala Yassin - Rabbani

Solla Allah 'Ala Yassin (оригинал)

There’s no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won’t give in
By God you’ll never win
I’ll fight for what’s right
And nothing can stand in my way
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
Life’s become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won’t be lost in vain
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
God made me free
You can’t take that away from me
Freedom is my destiny
I have a dream
And my dream is to see
To see all my people smile
See all of them free and proud
I feel the wind of peace
'Cause with hardship comes ease
That’s why I won’t lose faith
And I know that God is Great
So, I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
I won’t run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

(перевод)

В моем сердце нет страха
Мне нечего терять
Я видел, как умирают мои близкие
О, я клянусь, что не сдамся
Клянусь Богом, ты никогда не выиграешь
Я буду бороться за то, что правильно
И ничто не может стоять на моем пути
Даже если меня сбивают с ног
Я буду стоять на своем
И я никогда не буду
Прячься или убегай
Любовь победит
Богом будет
Любовь победит
Я отказываюсь ошибаться
Любовь победит
Жизнь стала такой дешевой
Так много сирот плачут
Они забыли, как улыбаться
О, я не могу понять
Как кто-то может
Убить невинного ребенка
Клянусь, их жизни не будут потеряны напрасно
Даже если меня сбивают с ног
Я буду стоять на своем
И я никогда не буду
Прячься или убегай
Любовь победит
Богом будет
Любовь победит
Я отказываюсь ошибаться
Любовь победит
Бог сделал меня свободным
Вы не можете отнять это у меня
Свобода - моя судьба
У меня есть мечта
И моя мечта - увидеть
Чтобы увидеть, как все мои люди улыбаются
Увидеть их всех свободными и гордыми
Я чувствую ветер мира
Потому что с трудностями приходит легкость
Вот почему я не потеряю веру
И я знаю, что Бог Велик
Значит, я никогда
Прячься или убегай
Любовь победит
Богом будет
Любовь победит
Я отказываюсь ошибаться
Любовь победит
я не убегу
Любовь победит
Богом будет
Любовь победит
Я отказываюсь ошибаться
Любовь победит