Перевод текста песни Jee Len De (From "Romeo Akbar Walter - Raw") - Raaj Aashoo, Mohit Chauhan

Jee Len De (From "Romeo Akbar Walter - Raw") (оригинал)

Tere ishq di chaar diwaari vich
Mainu jee len de
Mainu jee len de
Akhaan de tere paimaane nu
Mainu pee len de
Mainu pee len de
Rasman riwaajjan nu chhod ke aaja
Mere val rukh mod ke aaja
Aaja na aaja sab chhod ke aaja
Teri rooh ton nikliyan gallan nu
Mainu sun len de
Mainu sun len de
Meri subah tere ton shuru hove
Meri shaam tere ton dhale
Meri gallan vich tu rehndi ae
Mere saah tere ton chale
Mere hathan di laqeeran vich
Tera naa' likh len de
Haaye tera naa' likh len de
Tainu sukh mille saari duniya de
Gham mere ho len de
Lab te tere khushiyan hon
Duaa mang len de
Hun zindadi jinni ho meri
Tera naa' le len de
Tera naa' le len de
Tere ishq di chaar diwaari vich
Mainu jee len de
Mainu jee len de
Akhaan de tere paimaane nu
Mainu pee len de
Mainu pee len de
Rasman riwaajjan nu chhod ke aaja
Mere val rukh mod ke aaja
Aaja na aaja sab chhod ke aaja
Teri rooh ton nikliyan gallan nu
Mainu sun len de
Mainu sun len de

(перевод)

Tere ishq di chaar diwaari vich
Майну джи лен де
Майну джи лен де
Акхан де тере паймане ню
Майну пи лен де
Майну пи лен де
Расман ривааджан ну чход ке ааджа
Mere val rukh mod ke aaja
Ааджа на ааджа саб чход ке ааджа
Teri rooh ton nikliyan gallan nu
Майну сан лен де
Майну сан лен де
Мери субах тере тон шуру хове
Мери Шаам Тере Тон Дале
Meri gallan vich tu rehndi ae
Mere saah tere ton chale
Мере хатан ди лакиран вич
Тера наа лих лен де
Haaye tera naa' likh len de
Тайну сукх милле саари дуния де
Гам мере хо лен де
Lab te tere khushiyan hon
Дуаа манг лен де
Хун зиндади джинни хо мери
Tera naa' le len de
Tera naa' le len de
Tere ishq di chaar diwaari vich
Майну джи лен де
Майну джи лен де
Акхан де тере паймане ню
Майну пи лен де
Майну пи лен де
Расман ривааджан ну чход ке ааджа
Mere val rukh mod ke aaja
Ааджа на ааджа саб чход ке ааджа
Teri rooh ton nikliyan gallan nu
Майну сан лен де
Майну сан лен де