Перевод текста песни Rang Lageya - Mohit Chauhan, Rochak Kohli

Rang Lageya (оригинал)

Kya kahoon
Aankhon ne meri sab keh diya
Ik tu hi
Jeene ka matlab keh diya
Ab saansen chalen na chalen kya fikar
Tu chale sath to khoobsoorat safar
Teri raahon me mera jahan
Ke rang laggeya ishq da
Ke Rang laggeya ishq da
Mai tera hoya iss tarah
Ke rang laggeya ishq da
Ke tere bina aadha sa hua
Adhoora koi waada sa hua
Jo pehle kuch kamm tha
Deewaana, mai aaj zyada hua
Rehne ko mil gaya tere dil ka sheher
Hai yahan dhoop bhi jaise thandi leher
Waqt hua aise meherbaan
Ke rang laggeya…
Bridge:
Ooo (alaap)
Rooh naal banniyan mai teri yaariyan
Janamaan layi paayiyan mai taan saajedaariyan
Hona nai mai tere ton juda
Hun hona nai mai tere ton juda
Ke rang laggeya…

Rang Lageya (перевод)

Киа Кахун
Аанхон не мери саб кех дия
Ик ту привет
Джин ка матлаб ке дия
Ab saansen chalen na chalen kya fikar
Ту чале сат то хубсоорат сафар
Тери раахон ме мера джахан
Ке ранг лаггейа ишк да
Ке Ранг лаггейа ишк да
Май тера хойя ис тарах
Ке ранг лаггейа ишк да
Ке тере бина аадха са хуа
Адхура кои ваада са хуа
Джо пехле куч камм тха
Deewaana, mai aaj zyada hua
Rehne ko mil gaya tere dil ka sheher
Hai yahan dhoop bhi jaise thandi leher
Вакт Хуа Айз Мехербан
Ке ранг лаггейя…
Мост:
Ооо (алаап)
Рух наал баннийан май тери яарян
Джанамаан лайи паайян май таан сааджедаарийян
Хона най май тере тон иуда
Хун хона най май тере тон иуда
Ке ранг лаггейя…