Перевод текста песни Do You Call My Name - RA

Do You Call My Name (оригинал)

Some people seem to think they always know what’s best for you
Their little minds try to create a world to keep you still
The bolt is thrown, the cage is locked
You saw this, don’t you lie
At first you cry and then you hate those people stole your will…
Do as you are told and maybe then we’ll let you out
You might be dead and cold, you might be full of doubt
Don’t try to escape cuz you don’t have nowhere to go If nothing is your fate… there’s no scenario
No nothing
Do you call my name
Do you stain my brain
My eyes are blurry and I can’t see you anymore
Do you call my name
Do you breed my pain
My heart is bloody and I can’t take it anymore
So you just sit there, stuck, afraid to risk reality
Afraid to cause yourself more pain, to face insanity
But nothing ventured, nothing gained
You see… your fear’s your cage
You beg for help but you’re alone, stuck in a helpless rage
Do as you are told and maybe then we’ll let you out
You might be dead and cold, you might be full of doubt
Don’t try to escape cuz you don’t have nowhere to go If nothing is your fate… there’s no scenario
(it's me… I see, please… let me out I’m petrified)
Do as you are told and maybe then we’ll let you out
You might be dead and cold, you might be full of doubt
Don’t try to escape cuz you don’t have nowhere to go If nothing is your fate… there’s no scenario
Do you call my name
Do you stain my brain
My eyes are blurry and I can’t see you anymore
Do you call my name
Do you breed my pain
My heart is bloody and I can’t take it anymore (2x)

Ты Зовешь Меня По Имени? (перевод)

Некоторые люди думают, что всегда знают, что для вас лучше
Их маленькие умы пытаются создать мир, чтобы держать вас в покое
Болт брошен, клетка заперта
Ты видел это, не лги
Сначала ты плачешь, а потом ненавидишь тех людей, которые украли твою волю…
Делай, как тебе говорят, и, может быть, тогда мы тебя выпустим
Вы можете быть мертвы и холодны, вы можете быть полны сомнений
Не пытайся убежать, потому что тебе некуда идти Если ничто не твоя судьба... нет сценария
Нет, ничего
Вы называете мое имя
Вы окрашиваете мой мозг
Мои глаза затуманены, и я больше не вижу тебя
Вы называете мое имя
Вы разводите мою боль
Мое сердце в крови, и я больше не могу этого терпеть
Итак, вы просто сидите, застряв, боясь рискнуть реальностью
Боюсь причинить себе больше боли, столкнуться с безумием
Но ничего не рискнул, ничего не выиграл
Видишь ли ... твой страх - твоя клетка
Ты умоляешь о помощи, но ты один, застрявший в беспомощной ярости
Делай, как тебе говорят, и, может быть, тогда мы тебя выпустим
Вы можете быть мертвы и холодны, вы можете быть полны сомнений
Не пытайся убежать, потому что тебе некуда идти Если ничто не твоя судьба... нет сценария
(это я... я вижу, пожалуйста... выпустите меня, я окаменел)
Делай, как тебе говорят, и, может быть, тогда мы тебя выпустим
Вы можете быть мертвы и холодны, вы можете быть полны сомнений
Не пытайся убежать, потому что тебе некуда идти Если ничто не твоя судьба... нет сценария
Вы называете мое имя
Вы окрашиваете мой мозг
Мои глаза затуманены, и я больше не вижу тебя
Вы называете мое имя
Вы разводите мою боль
Мое сердце в крови, и я больше не могу этого терпеть (2 раза)