Перевод текста песни No Tengo Nada (Paris) - R.K.M. & Ken-Y

No Tengo Nada (Paris) - R.K.M. & Ken-Y
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Tengo Nada (Paris) , исполнителя -R.K.M. & Ken-Y
Песня из альбома The Royalty
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:12.03.2018
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиPina
No Tengo Nada (Paris) (оригинал)У Меня Ничего Нет (Париж) (перевод)
Un día me levante Однажды я просыпаюсь
Con la pequeña noticia de que С небольшой новостью о том, что
te perdi para siempre Я потерял тебя навсегда
y aun guardo la esperanza de que и я все еще надеюсь, что
escuches mis palabras послушай мои слова
ma.ма.
soy yo ken, donde estas это я кен, где ты
me estoy volviendo loco я схожу с ума
Tengo una mansión en parís У меня есть особняк в Париже
un auto de luz solo para mi легкая машина только для меня
dinero y placeres de mas деньги и удовольствия больше
y un dolor que no para и боль, которая не прекращается
tengo tantas cosas aquí У меня здесь так много вещей
para pretender ser feliz притворяться счастливым
Desde que te fuiste de aquí с тех пор как ты ушел отсюда
Donde estas escuchame где ты слушаешь меня
Nesecito hablar tengo ganas мне нужно поговорить я хочу
De verte venme a buscar чтобы увидеть, как ты ищешь меня
Devuelveme la felicidad porque Верни мне счастье, потому что
Sin ti no tengo nada. Без тебя у меня ничего нет.
No me dejes solo Не оставляй меня одного
Tu sabes que soy tuyo ты знаешь, что я твой
De que me vale en Paris tener Что стоит в Париже иметь
Una mansión pa que me Особняк для меня
sirve tener luz y no tu полезно иметь свет, а не ты
corazón lo tengo todo y no сердце у меня есть все и нет
soy feliz de nada vale si no estas aquí Я счастлив, что ничего не стоит, если тебя здесь нет
veo tu sombra y tu voz escucho todas las Я вижу твою тень и твой голос, я слышу все
noches con este dolor juro que lucho Ночи с этой болью, клянусь, я сражаюсь
dime que hago para no sufrir скажи мне, что я делаю, чтобы не страдать
si te marchaste y comencé a morir если бы ты ушел и я начал умирать
Me siento solo, estoy solo Я одинок, я одинок
Esta rutina sin final te amo en В этой бесконечной рутине я люблю тебя
Silencio buscando un pretexto Молчание в поисках оправдания
Para olvidar que ya no estas Забыть, что тебя больше нет
Me quemo por dentro я горю внутри
Te pienso y te siento Я думаю о тебе, и я чувствую тебя
Te extraño tanto vuelve porque yoooo Я так скучаю по тебе, вернись, потому что yoooo
No puedo vivir sin tu amor. Я не могу жить без твоей любви.
Hay tantas cosas que quisiera decirte Есть так много вещей, которые я хотел бы сказать вам
Tenerte en mis brazos y de nuevo Держу тебя в своих объятиях и снова
Sentirte vivir aquellos momentos tan tiernos Чувство, что ты живешь в эти моменты так нежно
Y ahora sin ti mi vida es un infierno la И теперь без тебя моя жизнь ад
Soledad sin ti me atormenta un hombre Одиночество без тебя мужчина меня мучает
No es todo lo que aparenta Это не все, что кажется
la gente observa y se ha dado cuenta люди смотрят и замечают
mi sufrimiento de tu ausencia мое страдание от твоего отсутствия
Donde estas escuchame где ты слушаешь меня
Nesecito hablar tengo ganas мне нужно поговорить я хочу
De verte venme a buscar… Чтобы увидеть тебя, иди и ищи меня ...
Debuelveme la felicidad porque Верни мне мое счастье, потому что
Sin ti no tengo nada… Без тебя у меня ничего...
Ahora solo me resta Теперь у меня есть только
Aceptar la realidad por causa del Примите реальность из-за
Destino no estas a mi lado hubiese dado Судьба, ты не рядом со мной, я бы отдал
Todo lo que tengo porque estuvieras aquí Все, что у меня есть, потому что ты был здесь
…TE AMO… …ЛЮБЛЮ ВАС…
Donde estas escuchame где ты слушаешь меня
Nesecito hablar tengo ganas мне нужно поговорить я хочу
De verte venme a buscar… Чтобы увидеть тебя, иди и ищи меня ...
Devuelveme la felicidad porque Верни мне счастье, потому что
Sin ti no tengo nada… Без тебя у меня ничего...
Solo los mas cercanos a mi только самые близкие мне
sabran cuanto sufro Они узнают, как сильно я страдаю
Los Magnificos Великолепный
Rakim Y Ken Y Раким Й Кен Й
Pina Ананас
The Royalty Роялти
La Realeza. Роялти.
Donde Estas.Где ты.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: