Перевод текста песни Hoy Te Vi - R.K.M. & Ken-Y

Hoy Te Vi (оригинал)

Hoy te vi
Tan radiante como siempre
Y entendí lo que comentaba la gente
Que no merecía tu amor
Y que solo fui un gran error
En tu vida
Ya no encuentro salida
Y ahora estoy tan solo sin ti
Me quiero morir
No puedo seguir
Por que no estas junto a mí
No aguanto el dolor
Que hay en mi corazón
No se ni quien soy
Por que no tengo tu amor
No tengo tu amor
Ahora comprendo cuando te decía
Que el tiempo perdía
Estando conmigo que daño te hacia
Ahora te veo tan radiante
Sonriendo muy feliz
Como tu puedes hacerlo
Y yo no puedo estar sin ti
Que te vez bien
Tu no vez que te vez bien
Perdona todo el daño que te hice
Por ser mujer
Cuando estuviste conmigo
Yo no te supe querer
Y ahora que no estas conmigo
Yo no se ni que hacer
Que no merezco tu amor
Yo estoy conciente
Que cometí un gran error
Tengo presente
Ya yo no se ni quien soy
De donde vengo
A donde voy
Por que sin ti la vida
Siento que estoy
Tan solo sin ti
Me quiero morir
No puedo seguir
Por que no estas junto a mí
No aguanto el dolor que hay en mi corazón
No se ni quien soy por que no tengo tu amor
No tengo tu amor
No sabes que difícil es observarte
Mirarte desde lejos y resignarme
Aquel que tuve y no supe valorarte
En mi corazón solo queda recordarte
Nunca lo sabrás
Como he intentado olvidarte de ti
Pero hoy te vi
Tan radiante como siempre
Y entendí lo que comentaba la gente
Que no merecía tu amor
Y que solo fui un gran error
En tu vida
Ya no encuentro salida
Y ahora estoy tan solo sin ti
Vuelve a mí
Vuelve a mí

Сегодня Я Видел Тебя. (перевод)

Сегодня я видел тебя
сияющий как никогда
И я понял, что люди говорили
Что я не заслужил твоей любви
И что я был просто большой ошибкой
В твоей жизни
Я больше не нахожу выхода
И теперь мне так одиноко без тебя
Я хочу умереть
я не могу продолжать
Почему ты не со мной?
я не могу терпеть боль
что у меня на сердце
я даже не знаю кто я
Почему у меня нет твоей любви?
у меня нет твоей любви
Теперь я понимаю, когда я сказал тебе
это время было потрачено впустую
Что я тебе сделал плохого, будучи со мной?
Теперь я вижу тебя таким сияющим
улыбаюсь очень счастлив
как ты можешь это сделать
И я не могу быть без тебя
что ты хорошо выглядишь
Вы не видите, что хорошо выглядите
Прости весь ущерб, который я причинил тебе
за то, что ты женщина
когда ты был со мной
Я не знал, как любить тебя
И теперь, когда ты не со мной
я даже не знаю что делать
Что я не заслуживаю твоей любви
Я в курсе
что я сделал большую ошибку
у меня есть подарок
Я даже не знаю, кто я больше
Откуда я родом
Куда я иду
Почему без тебя жизнь
я чувствую себя
так одиноко без тебя
Я хочу умереть
я не могу продолжать
Почему ты не со мной?
Я не могу терпеть боль, которая в моем сердце
Я даже не знаю, кто я, потому что у меня нет твоей любви
у меня нет твоей любви
Вы не знаете, как трудно смотреть на вас
Посмотри на тебя издалека и смирись
Тот, который у меня был, и я не знал, как ценить тебя
В моем сердце осталось только помнить тебя
Ты никогда не узнаеешь
Как я пытался забыть о тебе
Но сегодня я увидел тебя
сияющий как никогда
И я понял, что люди говорили
Что я не заслужил твоей любви
И что я был просто большой ошибкой
В твоей жизни
Я больше не нахожу выхода
И теперь мне так одиноко без тебя
Обратно мне
Обратно мне