| Whatcha Say (оригинал) | Что Скажешь (перевод) |
|---|---|
| I was so wrong for so long | Я так долго ошибался |
| Only tryin' to please myself (myself) | Только пытаюсь доставить удовольствие себе (себе) |
| Girl, I was caught up in her lust | Девушка, я был захвачен ее похотью |
| When I don’t really want no one else | Когда я действительно не хочу никого другого |
| So, no, I know I should’ve treated you better | Так что нет, я знаю, что должен был относиться к тебе лучше |
| But me and you were meant to last forever | Но я и ты должны были длиться вечно |
| So let me in (let me in) give me another chance (another chance) | Так что впусти меня (впусти меня), дай мне еще один шанс (еще один шанс) |
| To really be your man | Чтобы действительно быть твоим мужчиной |
| 'Cause when the roof caved in and the truth came out | Потому что, когда обрушилась крыша и правда вышла наружу |
| I just didn’t know what to do | Я просто не знал, что делать. |
| But when I become a star | Но когда я стану звездой |
| We’ll be living so large | Мы будем жить так много |
| I’ll do anything for you | Я сделаю все для тебя |
| So tell me, girl | Так скажи мне, девочка |
| Mmmm, whatcha say | Мммм, что скажешь |
| Mmmm, that you only meant well? | Мммм, ты только хорошего хотел? |
| Well, of course you did | Ну, конечно, вы сделали |
| Mmmm, whatcha say (whatcha say) | Мммм, что скажешь (что скажешь) |
| Mmmm, that it’s all for the best? | Мммм, это все к лучшему? |
| Of course it is | Конечно, это |
| Mmmm, whatcha say | Мммм, что скажешь |
| Mmmm, that you only meant well? | Мммм, ты только хорошего хотел? |
| Well, of course you did | Ну, конечно, вы сделали |
| Mmmm, whatcha say (whatcha say) | Мммм, что скажешь (что скажешь) |
| Wha- wha- wha- wha- what did she say? | Что она сказала? |
| How could I live with myself | Как я мог жить с самим собой |
| Knowing that I let our love go (love go) | Зная, что я отпускаю нашу любовь (любовь уходит) |
| And, ooh, when I do with one chance | И, ох, когда у меня есть один шанс |
| I just gotta let you know | Я просто должен сообщить вам |
| I know what I did wasn’t clever | Я знаю, что поступил неумно |
| But me and you we’re meant to be together | Но мы с тобой должны быть вместе |
| So let me in (let me in) give me another chance (another chance) | Так что впусти меня (впусти меня), дай мне еще один шанс (еще один шанс) |
| To really be your man | Чтобы действительно быть твоим мужчиной |
| 'Cause when the roof caved in and the truth came out | Потому что, когда обрушилась крыша и правда вышла наружу |
| I just didn’t know what to do | Я просто не знал, что делать. |
| But when I become a star | Но когда я стану звездой |
| We’ll be living so large | Мы будем жить так много |
| I’ll do anything for you | Я сделаю все для тебя |
| So tell me, girl | Так скажи мне, девочка |
| Mmmm, whatcha say | Мммм, что скажешь |
| Mmmm, that you only meant well? | Мммм, ты только хорошего хотел? |
| Well, of course you did | Ну, конечно, вы сделали |
| Mmmm, whatcha say (whatcha say) | Мммм, что скажешь (что скажешь) |
| Mmmm, that it’s all for the best? | Мммм, это все к лучшему? |
| Of course it is | Конечно, это |
| Mmmm, whatcha say | Мммм, что скажешь |
| Mmmm, that you only meant well? | Мммм, ты только хорошего хотел? |
| Well, of course you did | Ну, конечно, вы сделали |
| Mmmm, whatcha say (whatcha say) | Мммм, что скажешь (что скажешь) |
| Wha- wha- wha- wha- what did she say? | Что она сказала? |
| Bridge: | Мост: |
| Girl, tell me whatcha said (said)? | Девочка, скажи мне, что ты сказала (сказала)? |
| I don’t want you to leave me | Я не хочу, чтобы ты оставлял меня |
| Though you caught me cheatin' | Хотя ты поймал меня на обмане |
| Tell me, tell me whatcha said (said)? | Скажи мне, скажи мне, что ты сказал (сказал)? |
| I really need you in my life | Ты мне очень нужен в моей жизни |
| 'Cause things ain’t right, girl | Потому что все не так, девочка |
| 'Cause when the roof caved in and the truth came out | Потому что, когда обрушилась крыша и правда вышла наружу |
| I just didn’t know what to do | Я просто не знал, что делать. |
| But when I become a star | Но когда я стану звездой |
| We’ll be living so large | Мы будем жить так много |
| I’ll do anything for you | Я сделаю все для тебя |
| So tell me, girl | Так скажи мне, девочка |
| Mmmm, whatcha say | Мммм, что скажешь |
| Mmmm, that you only meant well? | Мммм, ты только хорошего хотел? |
| Well, of course you did | Ну, конечно, вы сделали |
| Mmmm, whatcha say (whatcha say) | Мммм, что скажешь (что скажешь) |
| Mmmm, that it’s all for the best? | Мммм, это все к лучшему? |
| Of course it is | Конечно, это |
| Mmmm, whatcha say | Мммм, что скажешь |
| Mmmm, that you only meant well? | Мммм, ты только хорошего хотел? |
| Well, of course you did | Ну, конечно, вы сделали |
| Mmmm, whatcha say (whatcha say) | Мммм, что скажешь (что скажешь) |
| Wha- wha- wha- wha- what did she say? | Что она сказала? |
Перевод текста песни Whatcha Say - R & B Urban All Stars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whatcha Say , исполнителя -R & B Urban All Stars
Песня из альбома R & B Hits - 40 Massive R&B Chart Versions
в жанреR&B
Дата выпуска:21.02.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиUndercover
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |