Перевод текста песни The Real - Quin Nfn

The Real (оригинал)

Time go by
And my niggas, that’s law
Mhm (Cio)
I gotta make it for my mama and my niggas, that’s law
Tell your partner ‘bout they problems, they gon' feel like you flaw
In love with dollars since a toddler, they ain’t see what I saw
Ain’t have to flex to get my name, they just gon' feel when I talk
So I give ‘em the real, it ain’t no cap in my music
These niggas cappin' like they killers and they strapped as a unit
But when they satchin' at your show, you tryna act like you stupid
So don’t be rappin' gangster shit unless you actually do it
I see the hate, but don’t react, I’m just gon' laugh to remove it
I made a way, ain’t goin' back to all the jackin' and losin'
He think I’m pussy and I know it, he gon' have to come prove it
They tryna trick me out my spot, they know I snap in my music
I seen ‘em change as the time goes by
So I can’t give a bitch my time, no lie
They sayin', «Quin, it’s yo' time right now»
So I’ma shine on my line like it’s my prime right now
Say, «Bitch, I’m dedicated, devastated, I gotta make it»
I got an elevator, smoking this medication, I’m blazin'
Tellin' statements, these niggas be lovin' investigations
We hit the spot and shake it, I can’t quit grindin' until I’m famous
Lil' bro know I’m with that action, he makin' ‘em lay down
I need me a bag just to get on the stage now
Givin' niggas hell since the day I done came out
Pull up with a Glock, he get boxed like takeout
Pull up with that Nina, it’s makin' him James Brown
All my niggas slide if you swing like playground
Hoppin' out the truck and we bussin' like Greyhound
Motherfuck the rest, told my niggas to stay down
I gotta make it for my mama and my niggas, that’s law
Tell your partner ‘bout they problems, they gon' feel like you flaw
In love with dollars since a toddler, they ain’t see what I saw
Ain’t have to flex to get my name, they just gon' feel when I talk
So I give ‘em the real, it ain’t no cap in my music
These niggas cappin' like they killers and they strapped as a unit
But when they satchin' at your show, you tryna act like you stupid
So don’t be rappin' gangster shit unless you actually do it
I got partners in the grave and I got partners in their cell
I got partners up in heaven, I got partners up in hell
I ain’t askin' for no hand, I’d rather get this shit myself
How you niggas doin' gangster shit and then be quick to tell?
She ain’t fuckin' me for fame, I know she came 'cause I’m realer
Don’t give a fuck about my name, but bitch is likin' my pictures
She know the realest, she one hundred, she gon' ride for a nigga
So if you play, no hesitation, we gon' slide in a Sprinter
And I put this shit on my mama, I can’t vibe with you niggas
If you playin and niggas layin', I’m gonna side for you niggas
On a mission to get that cake, so we gon' ride for the skrilla
Get the diss and go into missin', got a squad full of killers
You gon' go against the grain, we gon' knock your top off
Everybody love the youngin' like some fuckin' hot sauce
They tryna roach inside the picture, that’ll get them cropped off
Steady drippin' like a faucet, need a towel to dry off
I gotta make it for my mama and my niggas, that’s law
Tell your partner ‘bout they problems, they gon' feel like you flaw
In love with dollars since a toddler, they ain’t see what I saw
Ain’t have to flex to get my name, they just gon' feel when I talk
So I give ‘em the real, it ain’t no cap in my music
These niggas cappin' like they killers and they strapped as a unit
But when they satchin' at your show, you tryna act like you stupid
So don’t be rappin' gangster shit unless you actually do it

реальный (перевод)

Время идет
И мои ниггеры, это закон
Ммм (Чио)
Я должен сделать это для моей мамы и моих нигеров, это закон
Скажи своему партнеру, что у них есть проблемы, они почувствуют, что ты ошибаешься
Влюблен в доллары с детства, они не видят того, что видел я
Мне не нужно изгибаться, чтобы узнать мое имя, они просто чувствуют, когда я говорю
Так что я даю им настоящее, это не шапка в моей музыке
Эти ниггеры каппинят, как будто они убийцы, и они связаны как единое целое.
Но когда они сидят на твоем шоу, ты пытаешься вести себя как глупый
Так что не говори гангстерское дерьмо, если ты не делаешь этого на самом деле.
Я вижу ненависть, но не реагирую, я просто посмеюсь, чтобы убрать ее
Я проложил себе дорогу, не вернусь ко всем шалостям и проигрышам
Он думает, что я киска, и я это знаю, он должен прийти и доказать это.
Они пытаются обмануть меня, они знают, что я врубаюсь в музыку
Я видел, как они меняются с течением времени
Так что я не могу дать суке свое время, не ложь
Они говорят: «Куин, сейчас тебе пора»
Так что я буду сиять на своей линии, как будто сейчас мой расцвет
Скажи: «Сука, я предан, опустошен, я должен это сделать»
У меня есть лифт, курю это лекарство, я пылаю
Рассказываю заявления, эти ниггеры любят расследования
Мы попали в точку и встряхнули ее, я не могу бросить молоть, пока не стану знаменитым
Маленький братан знает, что я с этим действием, он заставляет их лечь
Мне нужна сумка, чтобы сейчас выйти на сцену
Givin 'niggas ад с того дня, как я вышел
Подъезжай с Глоком, его упаковывают, как еду на вынос.
Подъезжай к этой Нине, это делает его Джеймсом Брауном.
Все мои ниггеры скользят, если ты качаешься, как детская площадка
Выпрыгиваем из грузовика, и мы едем, как борзая
К черту остальных, сказал моим нигерам лежать
Я должен сделать это для моей мамы и моих нигеров, это закон
Скажи своему партнеру, что у них есть проблемы, они почувствуют, что ты ошибаешься
Влюблен в доллары с детства, они не видят того, что видел я
Мне не нужно изгибаться, чтобы узнать мое имя, они просто чувствуют, когда я говорю
Так что я даю им настоящее, это не шапка в моей музыке
Эти ниггеры каппинят, как будто они убийцы, и они связаны как единое целое.
Но когда они сидят на твоем шоу, ты пытаешься вести себя как глупый
Так что не говори гангстерское дерьмо, если ты не делаешь этого на самом деле.
У меня есть партнеры в могиле, и у меня есть партнеры в их камере
У меня есть партнеры на небесах, у меня есть партнеры в аду
Я не прошу руки, я лучше сам возьму это дерьмо
Как вы, ниггеры, занимаетесь гангстерским дерьмом, а потом быстро рассказываете?
Она не трахает меня из-за славы, я знаю, что она пришла, потому что я реальнее
Плевать на мое имя, но сука любит мои фотки
Она знает самое настоящее, ей сто, она поедет за ниггером
Так что, если вы играете, без колебаний, мы будем скользить в Sprinter
И я положил это дерьмо на свою маму, я не могу вибрировать с вами, ниггеры
Если вы играете, а ниггеры лежат, я буду на вашей стороне, ниггеры
На миссии, чтобы получить этот торт, так что мы поедем за скриллой
Получите дисс и отправляйтесь в пропажу, у вас есть отряд, полный убийц
Ты собираешься идти против течения, мы собираемся сбить тебя с ног
Все любят молодых, как какой-то гребаный острый соус
Они пытаются залезть внутрь картинки, чтобы их обрезали
Постоянно капает, как из крана, нужно полотенце, чтобы вытереться
Я должен сделать это для моей мамы и моих нигеров, это закон
Скажи своему партнеру, что у них есть проблемы, они почувствуют, что ты ошибаешься
Влюблен в доллары с детства, они не видят того, что видел я
Мне не нужно изгибаться, чтобы узнать мое имя, они просто чувствуют, когда я говорю
Так что я даю им настоящее, это не шапка в моей музыке
Эти ниггеры каппинят, как будто они убийцы, и они связаны как единое целое.
Но когда они сидят на твоем шоу, ты пытаешься вести себя как глупый
Так что не говори гангстерское дерьмо, если ты не делаешь этого на самом деле.