Перевод текста песни C'Mon N' Ride It (The Train, Pt. II) - Quad City DJ's

C'Mon N' Ride It (The Train, Pt. II) (оригинал)

Woo woo…
1 Come on ride the train hey ride it woo woo
Come on ride the train hey ride it woo woo
Come on ride the train woo woo hey
Ride it woo woo
Come on ride the train
Woo woo hey ride it woo woo
Come on ride the train
It’s the choo choo ride it woo woo
Come on ride the train it’s the choo choo train
Come on ride the train it’s the choo choo
Ride it, woo woo
Come on, ride the train, it’s the choo choo train
2-Ah, ah, ah, ah, ah I think I can, I think I can
I think I can, I think I can
Way deep down south, where we play this game
It’s them Quad City DJs and you,
We call it the train
So if you wanna ride your thing
Just come on down the train
We gonna rock, ooh, Lord, just jump aboard, baby
So get your next of kin, your sister and your friend
Pack it up now, choo choo, ride on this, choo choo
And, boo, you need to stop faking, and come on with me I wanna take you home with me, to be alone with me And I can see you wanna hide it, come on, just divide it And please don't knock it
, until you ride it So to all of you girls, you know, I'm calling your name
Michelle, Tamika and Tanya
Wanna ride this train, ride out now
(repeat 1)
3-If you feel like dancing, well come on, it’s up to you
We got the sound to keep you getting down, down
The train is coming through
(repeat 2, 2)
I can smell them tranquil breezes from a mile away
Graduated from Booze, up to allazay
Baby, you looking tough to death
Got your weave done right, it’s on so tight
Now it’s on tonight, yeah, yeah
Right about now it’s about that time for me to holler
Girl, I wanna waller in the back of my Impala
Woo, don’t need no tickets for this thing
Just jump on in, let me hit them switches on the train
And it ain’t no thing, it’s all the same
Get on the train tracks
Here we go, so get on the floor
And put a hump in your back
So pack your bags, come on, get ready, say what?
We’re coming through your town
Move your arm up and down
And make that choo choo sound, like this
Ride that choo choo, woo woo…
Come on it’s the choo choo, woo woo
Come on it’s the choo choo train
(rpt 3, 2, 2)

(перевод)

Ву ву…
1 Давай, катайся на поезде, эй, катайся, у-у-у
Давай, катайся на поезде, эй, катайся, у-у-у
Давай, поезжай на поезде, у-у-у, эй
Поездка это Ву Ву
Давай ездить на поезде
У-у-у, эй, катайся, у-у,
Давай ездить на поезде
Это чу-чу, катайся на нем, у-у-у
Давай, поезжай на поезде, это поезд чу-чу
Давай, поезжай на поезде, это чу-чу
Поездка, у-у-у
Давай, катайся на поезде, это поезд чу-чу
2-Ах, ах, ах, ах, ах, я думаю, что смогу, я думаю, что смогу
Я думаю, что смогу, я думаю, что смогу
Глубоко на юге, где мы играем в эту игру
Это они ди-джеи Quad City и ты,
Мы называем это поездом
Так что, если вы хотите кататься на своей вещи
Просто иди на поезд
Мы собираемся качаться, о, Господи, просто прыгай на борт, детка
Так что пригласите своих ближайших родственников, сестру и друга
Собирайся сейчас, чу-чу, катайся на этом, чу-чу
И, бу, тебе нужно перестать притворяться, и пойдем со мной Я хочу взять тебя домой со мной, чтобы быть наедине со мной И я вижу, что ты хочешь скрыть это, давай, просто раздели это И, пожалуйста, не стучите
, пока вы не поедете на нем Итак, всем вам, девочки, вы знаете, я зову вас по имени
Мишель, Тамика и Таня
Хочешь прокатиться на этом поезде, выезжай сейчас
(повторить 1)
3-Если хочешь потанцевать, давай, решать тебе
У нас есть звук, который заставит вас опускаться, опускаться
Поезд проходит через
(повторить 2, 2)
Я чувствую их спокойный ветерок за милю
Окончил Выпивку, до Аллазая
Детка, ты выглядишь крутой до смерти
Твое плетение сделано правильно, оно такое тугое
Теперь это сегодня вечером, да, да
Прямо сейчас мне пора кричать
Девочка, я хочу Уоллера на заднем сиденье моей Импалы.
Ву, на это не нужны билеты
Просто запрыгивай, дай мне нажать на них, выключи поезд
И это не так, это все равно
Выходите на железнодорожные пути
Вот и мы, так что садитесь на пол
И положить горб в спину
Так что пакуй чемоданы, давай, готовься, скажи что?
Мы проходим через ваш город
Двигайте рукой вверх и вниз
И сделай этот звук чу-чу, вот так
Поездка на этом чу-чу, ву-ву ...
Давай, это чу-чу, у-у-у
Давай, это чу-чу-поезд
(рп 3, 2, 2)