Перевод текста песни High Life - Qaayel, Fell'g

High Life (оригинал)

You broke my heart and said don’t blame me
You’ve been acting shady so help me
Help me out
I make it sound like l’m so crazy
I’m losing myself baby yeah save me
Save me now
High life
Up all night
No I’m not alright
You got me catching wrong vibes
Ghir rta7i bla ghowat aji nhdrou bjouj
Imkn nkmlou ntfahmou kter ila n9esti fshoush
Sebri elia rani ghare9 west my mood
Nti ou my music bjouj katsafrou bia lfo9
Tayer f high life
Kantfekrek by night
Ila jbedtk f my vibe
Yak geltlik matk3aysh
Mashi lkhatri
Talef bash ndir lik khatrek makrehtsh
I’m on my vibe
Lil kaml wana faye9
Nothing to lose
Kanbghikoum bjouj
Ashnou ankhtar
Ankhtarkoum bjouj
N3isho f high life
I lose my mind
She said that its over
Now I’m barely sober
Every single thing remind me
Of how i used to hold her
She said that it’s over
Now i got no shoulder
Around me To lean on when I’m feeling colder
You broke my heart and said don’t blame me
You’ve been acting shady so help me
Help me out
I make it sound like l’m so crazy
I’m losing myself baby yeah save me
Save me now
High life
Up all night
No I’m not alright
You got me catching wrong vibes
Imken kan ban lik ghalet
Maybe nti li selfish
Koulshi katbghih ghir rassk
Hadshi redni nervous
Ba9i 7ayer
Dmaghi tayer
Ta shi 7ed makaml
Ta shi hed ma perfect
F3inha 9ritha ba9a shaka
Shafet akhir shoufa
Beedha mshat ou tana mshit
Be3dha f high life tjlit
Fekert bzaf ta dmaghi tfak
Part fia bghatk ou part bghat tnssak
Bouhdi alone
Bsbab love
Li kan mshrouk
Lioum nfr9ouh
Love maendoush price kayen li ba3o rkhis
Kandwi ghir maa rassi tleft bash lkitk
Your green eyes
Felt like home
They made me float
But now i realize
That you’re gone
I got lost
Hear me out
I’ve been told
That you might go
And leave hole
In my soul
In my songs
You broke my heart and said don’t blame me
You’ve been acting shady so help me
Help me out
I make it sound like l’m so crazy
I’m losing myself baby yeah save me
Save me now
High life
Up all night
No I’m not alright
You got me catching wrong vibes

(перевод)

Ты разбил мне сердце и сказал, не вини меня
Ты ведешь себя подозрительно, так что помоги мне.
Помоги мне
Я делаю это так, как будто я сумасшедший
Я теряю себя, детка, да, спаси меня.
Спаси меня сейчас
Светская жизнь
Всю ночь
Нет, я не в порядке
Ты заставил меня уловить неправильные вибрации
Ghir rta7i bla ghowat aji nhdrou bjouj
Imkn nkmlou ntfahmou kter ila n9esti fshoush
Sebri elia rani ghare9 west мое настроение
Nti ou my music bjouj katsafrou bia lfo9
Тайер из светской жизни
Кантфекрек ночью
Ila jbedtk f my vibe
Як гелтлик матк3айш
Маши лхатри
Талеф баш ндир лик хатрек макрехтш
я в настроении
Лил Камл Вана Файе9
Нечего терять
Канбгикум бжуж
Ашну анхтар
Анхтаркум Бжуж
N3isho для светской жизни
Я схожу с ума
Она сказала, что все кончено
Теперь я почти трезв
Каждая вещь напоминает мне
О том, как я держал ее
Она сказала, что все кончено
Теперь у меня нет плеча
Вокруг меня Чтобы опереться, когда мне станет холодно
Ты разбил мне сердце и сказал, не вини меня
Ты ведешь себя подозрительно, так что помоги мне.
Помоги мне
Я делаю это так, как будто я сумасшедший
Я теряю себя, детка, да, спаси меня.
Спаси меня сейчас
Светская жизнь
Всю ночь
Нет, я не в порядке
Ты заставил меня уловить неправильные вибрации
Имкен кан бан лик галет
Может быть, я не эгоистичен
Кулши катбгхих гир раск
Хадши Редни нервничает
Ba9i 7ayer
Дмаги тайер
Та ши 7ед макамл
Та ши хед ма идеальный
F3inha 9ritha ba9a shaka
Шафет Ахир Шуфа
Бидха мшат или тана мшит
Be3dha f светская жизнь tjlit
Фекерт бзаф та дмаги тфак
Часть fia bghatk или часть bghat tnssak
Боуди один
Бсбаб любовь
Ли Кан Мшрук
Лиоум nfr9ouh
Лав мендуш прайс кайен ли ба3о рхис
Kandwi ghir maa rassi tleft bash lkitk
Твои зеленые глаза
Чувствовал себя как дома
Они заставили меня плавать
Но теперь я понимаю
Что ты ушел
Я потерялся
Выслушайте меня
Мне сказали
Что вы можете пойти
И оставить отверстие
В моей душе
В моих песнях
Ты разбил мне сердце и сказал, не вини меня
Ты ведешь себя подозрительно, так что помоги мне.
Помоги мне
Я делаю это так, как будто я сумасшедший
Я теряю себя, детка, да, спаси меня.
Спаси меня сейчас
Светская жизнь
Всю ночь
Нет, я не в порядке
Ты заставил меня уловить неправильные вибрации