Перевод текста песни Rest in the Arms of a Paralyzed Beast - Pyrithion

Rest in the Arms of a Paralyzed Beast (оригинал)

Guilt and fear have led us to believe
It’s comforting to think someones in control
Even if it is one of our enemies
So long as their is some type of order to follow
Something to fight against
But our minds well never be free
Until we accept there is no such thing
Rest in the arms of a paralyzed beast
Full speed ahead on an unguided ship
Turbulent waters take us to new places
Be utterly frightened until you can quiver no more
And only then will peace set it
Rest in the arms of a paralyzed beast
Full speed ahead on an unguided ship
The answer to our questions is one that few of us accept
We cling to stories instead of unbiased history
As our means to explain what we are unwilling to face
We search for a simple answer to beauty before we embrace
The deeper truth that unwinds through complexities
Intricacy is the saving grace
To an otherwise sadistic creation
Each twist and turn
Providing reason for a savage past
Turning mercilessness antiquity
Into unimaginable anticipation
And only then will peace set it
Rest in the arms of a paralyzed beast
Full speed ahead on an unguided ship

Отдых в объятиях Парализованного Зверя (перевод)

Вина и страх заставили нас поверить
Приятно думать, что кто-то контролирует
Даже если это один из наших врагов
Пока у них есть какой-то порядок, которому нужно следовать
Что-то, с чем нужно бороться
Но наши умы никогда не будут свободны
Пока мы не примем, такого не будет
Отдых в объятиях парализованного зверя
Полный вперед на неуправляемом корабле
Бурные воды уносят нас в новые места
Будь полностью напуган, пока не сможешь больше дрожать
И только тогда наступит мир
Отдых в объятиях парализованного зверя
Полный вперед на неуправляемом корабле
Ответ на наши вопросы — тот, который немногие из нас принимают
Мы цепляемся за истории, а не за беспристрастную историю
Как наше средство объяснить, с чем мы не хотим сталкиваться
Мы ищем простой ответ на вопрос о красоте, прежде чем принять
Более глубокая правда, которая раскручивается через сложности
Сложность – спасительная грация
В противном случае садистское творение
Каждый поворот и поворот
Предоставление причины для дикого прошлого
Превратив беспощадность в древность
В невообразимое ожидание
И только тогда наступит мир
Отдых в объятиях парализованного зверя
Полный вперед на неуправляемом корабле