Перевод текста песни suicide spirits - PYRA

suicide spirits (оригинал)

Remember when you took a part of my soul
Mellowing, you said that i was your ghost
Remember when you took the life from my eyes
Echoing, you left my body to die
Fuck sake i got all these spirits roaming round in my head
They keep the spiders in my closet and the beast in my bed
I got
Suicide spirits
(she is me)
Suicide spirits
(here to guide me)
Suicide spirits
(R I P)
Suicide spirits
Suicide spirits
(Oh no, no bring me back to life)
Remember when you were my clingy shadow
In the end i got your head on my mantle
Bloody mary came and took you away
You will never ever take my place
Fuck sake i got all these spirits roaming round in my head
She whispers to me «kill yourself», I caught a body instead

(перевод)

Помнишь, когда ты взял часть моей души
Смягчившись, ты сказал, что я твой призрак
Помнишь, когда ты забрал жизнь из моих глаз
Вторя, ты оставил мое тело умирать
Черт возьми, у меня все эти духи бродят в моей голове
Они держат пауков в моем шкафу и зверя в моей постели
Я получил
Суицидальные духи
(она это я)
Суицидальные духи
(здесь, чтобы направлять меня)
Суицидальные духи
(РВАТЬ)
Суицидальные духи
Суицидальные духи
(О нет, нет, верни меня к жизни)
Помнишь, когда ты был моей цепкой тенью
В конце концов я получил твою голову на моей мантии
Кровавая Мэри пришла и забрала тебя
Ты никогда не займешь мое место
Черт возьми, у меня все эти духи бродят в моей голове
Она шепчет мне «убей себя», вместо этого я поймал тело