Перевод текста песни Dying Age - Purified In Blood

Dying Age (оригинал)

This world is not ours
Still we ravage with no remorse
We blindly follow leaders
And choose not to question the course
Ten thousand years of civilised culture
Where are we headed
In the fading light of justice
Life is not left to live
What choices do we leave our children
When all we do is exploit and consume
Weakness reigns in our hearts
There is life in every breath
But when will we be able to breath
Bitterness flows in open streams
What is left of beauty
What is left for everyone to see
Ten thousand years of civilised culture
Where are we headed
In the fading light of justice
Life is not left to live
In this savage season
There is still life in every breath
There is still beauty in every stone
But as the butchered landscape witness
Life is not left to live
In the dying strain of pure beauty
I fall to my knees

Умирающий Возраст (перевод)

Этот мир не наш
Тем не менее мы опустошаем без угрызений совести
Мы слепо следуем за лидерами
И выберите не ставить под сомнение курс
Десять тысяч лет цивилизованной культуры
Куда мы направляемся
В угасающем свете справедливости
Жизнь не осталось жить
Какой выбор мы оставляем нашим детям
Когда все, что мы делаем, это эксплуатируем и потребляем
Слабость царит в наших сердцах
В каждом дыхании есть жизнь
Но когда мы сможем дышать
Горечь течет открытыми ручьями
Что осталось от красоты
Что осталось всем увидеть
Десять тысяч лет цивилизованной культуры
Куда мы направляемся
В угасающем свете справедливости
Жизнь не осталось жить
В этот дикий сезон
В каждом дыхании есть жизнь
В каждом камне по-прежнему есть красота
Но, как свидетельствует изувеченный пейзаж
Жизнь не осталось жить
В умирающем напряжении чистой красоты
я падаю на колени