Перевод текста песни Diamond In the Dust - Purdy, Rebecca Poole

Diamond In the Dust - Purdy, Rebecca Poole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diamond In the Dust, исполнителя - Purdy
Дата выпуска: 12.11.2015
Язык песни: Английский

Diamond In the Dust

(оригинал)
When it came to die
I left you like a diamond in the dust
A million stars went out that night
A million reasons not to stay and fight
I fled through the desert with a belly full of lead
Tried to fight off the shadows in my drunken head
I hoped it was the last of you I’d see
But I prayed you’d soon catch up with me
And do that thing you do to me
So call me a mad girl
Call me a bad girl
I’ll be anything you want me to be
A diamond in the dust is too pretty to leave
Underneath the pale blue sky
I recall the heat in your deep blue eyes
I tried to see things like I should
Wild hearts cannot be understood
I slipped into the fire
With a heart full of desires
In the arms of a
There was no one else who could take me high
So call me a mad girl
Call me a bad girl
I’ll be anything you want me to be
A diamond in the dust is too pretty to-
So call me a mad girl
Call me a bad girl
Do what you will, I love you still
With hands like that, you know I’m yours to kill
I’m yours to kill
Like a diamond in the dust
Do what you will, I love you still
Do what you will, I love you still
Do what you will, I love you still
Do what you will, I love you still
So call me a mad girl
Call me a bad girl
I’ll be anything you want me to be
A diamond in the dust is too pretty to-
So call me a mad girl
Call me a bad girl
Do what you will, I love you still
With hands like that, you know I’m yours to kill
(перевод)
Когда дело дошло до смерти
Я оставил тебя, как алмаз в пыли
Миллион звезд погас в ту ночь
Миллион причин не оставаться и бороться
Я бежал через пустыню с животом, полным свинца
Пытался бороться с тенями в моей пьяной голове
Я надеялся, что это последний из вас, кого я увижу
Но я молился, чтобы ты скоро догнал меня
И сделай то, что ты делаешь со мной
Так что называйте меня сумасшедшей девочкой
Назови меня плохой девочкой
Я буду всем, чем ты захочешь, чтобы я был
Алмаз в пыли слишком красив, чтобы его оставить
Под бледно-голубым небом
Я помню жар в твоих глубоких голубых глазах
Я пытался видеть вещи так, как должен
Дикие сердца нельзя понять
Я соскользнул в огонь
С сердцем, полным желаний
В объятиях
Не было никого, кто мог бы поднять меня высоко
Так что называйте меня сумасшедшей девочкой
Назови меня плохой девочкой
Я буду всем, чем ты захочешь, чтобы я был
Алмаз в пыли слишком красив, чтобы-
Так что называйте меня сумасшедшей девочкой
Назови меня плохой девочкой
Делай, что хочешь, я все еще люблю тебя
С такими руками ты знаешь, что я твой, чтобы убить
Я твой, чтобы убить
Как алмаз в пыли
Делай, что хочешь, я все еще люблю тебя
Делай, что хочешь, я все еще люблю тебя
Делай, что хочешь, я все еще люблю тебя
Делай, что хочешь, я все еще люблю тебя
Так что называйте меня сумасшедшей девочкой
Назови меня плохой девочкой
Я буду всем, чем ты захочешь, чтобы я был
Алмаз в пыли слишком красив, чтобы-
Так что называйте меня сумасшедшей девочкой
Назови меня плохой девочкой
Делай, что хочешь, я все еще люблю тебя
С такими руками ты знаешь, что я твой, чтобы убить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!