Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor Fingido, исполнителя - Puerto Candelaria. Песня из альбома Cinema Trópico, в жанре Латиноамериканская музыкаAmor Fingido(оригинал) | Фальшивая любовь(перевод на русский) |
| Que alegría cuando me enteré, | Как было радостно, когда я узнала, |
| Que mi corazón ya no querías, | Что моё сердце ты больше не любишь, |
| Formidable aquella conclusión, | Потрясающим был тот вывод, |
| Que tu amor no me correspondía. | Что моя любовь безответна. |
| - | - |
| Hoy respiro calma, vivo en paz, | Теперь я дышу ровно, живу спокойно, |
| Por el fin de nuestro amor ficticio | По окончании нашей фиктивной любви |
| La tranquilidad llegó a mis días sin dolor, | Спокойствие пришло без боли, |
| Pues lo nuestro siempre fue un error. | Наша история всегда была ошибкой. |
| - | - |
| Que alegría cuando me enteré, | Как было радостно, когда я узнала, |
| Que mi corazón ya no querías, | Что моё сердце ты больше не любишь, |
| Desde el primer beso lo sentí y lo calle, | С самого первого поцелуя я это почувствовала, но умолчала, |
| Nuestra historia pronto acabaría. | И наша история быстро закончилась. |
| - | - |
| Hoy respiro calma, vivo en paz, | Теперь я дышу ровно, живу спокойно, |
| Por el fin de nuestro amor ficticio | По окончании нашей фиктивной любви |
| La tranquilidad llegó a mis días sin dolor, | Спокойствие пришло без боли, |
| Pues lo nuestro siempre fue un error. | Наша история всегда была ошибкой. |
| - | - |
| Mientras tu me lloras, rió en silencio, | Пока ты плачешь по мне, я смеюсь в тишине, |
| Cuando te despides, mis palabras agradezco, | Пока ты прощаешься со мной, я говорю слова благодарности, |
| Mientras ahora buscas, mil maneras de explicar, | Пока ты сейчас ищешь тысячу способов объясниться, |
| Ja, ya lo sabía, todo se iba a terminar. | Ха, я вспоминаю, что давно знала, что всё закончится. |
| - | - |
| Amor fingido, amor fingido, no correspondido, | Фальшивая любовь, любовь фальшивая, безответная, |
| Atados a una historia en la que sabes el final, | Это была история с известным концом, |
| Amor fingido, amor fingido, no correspondido, | Фальшивая любовь, любовь фальшивая, безответная, |
| Alegría cuando tu te vas. | Какая радость, что ты уходишь. |
| - | - |
| Amor fingido, amor fingido, no correspondido, | Фальшивая любовь, любовь фальшивая, безответная, |
| Atados a una historia en la que sabes el final, | Это была история с известным концом, |
| Amor fingido, amor fingido, no correspondido, | Фальшивая любовь, любовь фальшивая, безответная, |
| Alegría cuando tu te vas. | Какая радость, что ты уходишь. |
| - | - |
| Alegría cuando tu te vas, | Какая радость, что ты уходишь, |
| Alegría cuando tu te vas. | Какая радость, что ты уходишь. |
Amor Fingido(оригинал) |
| Qué alegría cuando me enteré |
| Que mi corazón ya no querías |
| Formidable aquella conclusión, woh oh |
| Que tu amor no me correspondía |
| Hoy respiro calma, vivo en paz |
| Por el fin de nuestro amor ficticio |
| La tranquilidad llegó a mis días sin dolor |
| Pues lo nuestro siempre fue un error |
| Que alegría cuando me enteré |
| Que mi corazón ya no querías |
| Desde el primer beso lo sentí y lo callé |
| Nuestra historia pronto acabaría |
| Hoy respiro calma, vivo en paz |
| Por el fin de nuestro amor ficticio |
| La tranquilidad llegó a mis días sin dolor |
| Pues lo nuestro siempre fue un error |
| Mientras tu me lloras, río en silencio |
| Cuando te despides tus palabras agradezco |
| Mientras ahora buscas mil maneras de explicar |
| ¡Ja, ya lo sabía! |
| Todo se iba a terminar |
| Amor fingido |
| Amor fingido |
| No correspondido |
| Atados a una historia en la que sabes el final |
| Amor fingido |
| Amor fingido |
| No correspondido |
| Alegría cuando tu te vas |
Притворная Любовь(перевод) |
| Какая радость, когда я узнал |
| Что мое сердце больше не хотело |
| Грозный этот вывод, о, о |
| Что твоя любовь мне не соответствовала |
| Сегодня я дышу спокойно, я живу в мире |
| Для конца нашей вымышленной любви |
| Спокойствие пришло в мои дни без боли |
| Ну, наша всегда была ошибкой |
| Какая радость, когда я узнал |
| Что мое сердце больше не хотело |
| С первого поцелуя я это почувствовал и заткнулся |
| Наша история скоро закончится |
| Сегодня я дышу спокойно, я живу в мире |
| Для конца нашей вымышленной любви |
| Спокойствие пришло в мои дни без боли |
| Ну, наша всегда была ошибкой |
| Пока ты плачешь мне, я смеюсь в тишине |
| Когда ты прощаешься, я ценю твои слова |
| Пока ты ищешь тысячу способов объяснить |
| Ха, я это уже знал! |
| Все должно было закончиться |
| фальшивая любовь |
| фальшивая любовь |
| Безответный |
| Связан с историей, где вы знаете конец |
| фальшивая любовь |
| фальшивая любовь |
| Безответный |
| радость, когда ты уходишь |
| Название | Год |
|---|---|
| Muerta | 2015 |
| Arde ft. Puerto Candelaria, Sabina Scuba, Puerto Candelaria and Sabina Scuba | 2016 |
| No Tienes Derecho (En Vivo) ft. Esteman | 2014 |
| Muerta (En Vivo) | 2014 |
| Upa Beat (En Vivo) | 2014 |
| Monoloco (En Vivo) | 2014 |