Перевод текста песни ROYGBIV - Public Service Broadcasting

ROYGBIV (оригинал)

Colour
Red, Blue
Orange, Violet
Green, Blue, Red, Blue
Grey Blue White
Yellow Blueberry Turquoise White
The world of colour
Colour, the touchstone of reality
Colour to excite the mind
The vivid, pulsating miracle that gives substance to shadow
One of the outstanding scientific and artistic triumphs of the twentieth century
Now there is colour everywhere
Colour within the reach of everyone
It happened with a suddenness that rocked the civilised world
The entire world will stream into our living rooms with the velocity of light
Spectacularly
The cube with the heart of a rainbow
All the glory, all the reality of nature
I believe in this world to come, I think it’s going to be a pretty good world
Who knows what miracles are yet to come
A bright new era dawning
Colour, the fabric of the rainbow riding piggyback on that invisible stream of
electrons
When the magic light of tomorrow comes into its own
Our era, a new era of television
Red, Blue
Orange, Violet
Green, White

РОЙГБИВ (перевод)

Цвет
Красно синий
Оранжевый, Фиолетовый
Зеленый, Синий, Красный, Синий
Серый Синий Белый
Желтый Черничный Бирюзовый Белый
Мир цвета
Цвет – пробный камень реальности
Цвет, который волнует ум
Яркое, пульсирующее чудо, которое придает тени вещь
Один из выдающихся научных и художественных триумфов двадцатого века
Теперь везде есть цвет
Цвет, доступный каждому
Произошло это внезапно, потрясло цивилизованный мир
Весь мир хлынет в наши гостиные со скоростью света
Эффектно
Куб с сердцем радуги
Вся слава, вся реальность природы
Я верю в этот грядущий мир, я думаю, что это будет очень хороший мир
Кто знает, какие чудеса еще впереди
Наступает яркая новая эра
Цвет, ткань радуги, скачущей на невидимом потоке
электроны
Когда волшебный свет завтрашнего дня вступает в свои права
Наша эра, новая эра телевидения
Красно синий
Оранжевый, Фиолетовый
Зеленый, Белый