Перевод текста песни C'est Elle - Psycadelick

C'est Elle (оригинал)

C’est elle
C’est elle… qui m’faut pis j’l’attend
Si t’est pas prête dit pas quand qui s’envolant
On m’avait pas dit qu’un jour je voudrais autre chose
D’une autre vie parfumée a l’eau de rose
C’est elle
qui me colle a la peau
C’est comme une douleur mais criss jme sens tout beau
On m’avait dit fait gaffe à celle qui t’approche
Un jour de ta vie tu serras tanner qui t’amoche
C’est elle
J’voulais pas m’en rappeler
A celle que j’aimais, à celle j’vas toujours aimer
J’y pense encore
Les courbes de sont corps
J’sais pas c’est trop fort t'était mon réconfort
C’est elle
qui me donnais du bien qui me donnais du mal
A qui que je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage
C’est elle
qui ma donner du bien qui ma donner du mal
A qui je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
dans ma tête le soir dans mon lit le matin
J’ai perdu espoir
Si j’rêve à tes courbes encore
Quand j’embrasse une autre femme je veux sentir ton corps
C’est elle
l’amour de ma vie
Ma souffrance éternelle j’en ais payer le prix
C’est dur d’en aimer une autre
Si l’amour est une cure
Toi t’es ma dose
C’est elle
qui ma donnais du bien qui ma donnais du mal
A qui que je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon
visage
C’est elle
qui ma donner du bien qui ma donner du mal
A qui je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon
visage
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré

(перевод)

Это она
Это она... кто мне нужен и я жду ее
Если ты не готов, не говори когда, улетая
Мне не говорили, что однажды я захочу чего-то другого
Из другой жизни, ароматизированной розовой водой
Это она
что прилипает к моей коже
Это похоже на боль, но я чувствую себя прекрасной
Мне сказали следить за тем, кто приближается к тебе
Однажды в твоей жизни ты станешь кожевником, который тебя трахнет
Это она
я не хотел вспоминать
К тому, кого я любил, к тому, кого я всегда буду любить
я все еще думаю об этом
Кривые тела
Я не знаю, это слишком сильно, ты был моим утешением
Это она
кто дал мне добро кто дал мне зло
Кому я бы больше ничего не дал
Ты моя
Даже если ты просто образ
Даже если у тебя есть другой мужчина, я знаю, ты видишь мое лицо
Это она
кто дает мне хорошо кто дает мне плохо
Кому я бы больше ничего не дал
Ты моя
Даже если ты просто образ
Даже если у тебя есть другой мужчина, я знаю, ты видишь мое лицо
Это она
мое тело и мое сердце
Часть моей души, которую я потерял внутри
Это она
Я не хотел находить, но я не хотел тебя терять, фак.
я стрелял недостаточно
Это она
мое тело и мое сердце
Часть моей души, которую я потерял внутри
Это она
Я не хотел находить, но я не хотел тебя терять, фак.
я стрелял недостаточно
Это она
в моей голове ночью в моей постели утром
я потерял надежду
Если я снова мечтаю о твоих изгибах
Когда я целую другую женщину, я хочу чувствовать твое тело
Это она
любовь моей жизни
Мои вечные страдания, я заплатил цену
Трудно любить другого
Если любовь - это лекарство
Ты моя доза
Это она
кто дал мне добро кто дал мне зло
Кому я бы больше ничего не дал
Ты моя
Даже если ты просто образ
Даже если ты любишь другого мужчину, я знаю, ты видишь мой
лицо
Это она
кто дает мне хорошо кто дает мне плохо
Кому я бы больше ничего не дал
Ты моя
Даже если ты просто образ
Даже если ты любишь другого мужчину, я знаю, ты видишь мой
лицо
Это она
мое тело и мое сердце
Часть моей души, которую я потерял внутри
Это она
Я не хотел находить, но я не хотел тебя терять, фак.
я стрелял недостаточно
Это она
мое тело и мое сердце
Часть моей души, которую я потерял внутри
Это она
Я не хотел находить, но я не хотел тебя терять, фак.
я стрелял недостаточно