Перевод текста песни Carsick - PRXZM

Carsick (оригинал)

Blood orange morning
We hardly slept
Polished chrome tinted glass
The way you looked then
When we slept without heads together
We had the same dream
Hit the roof of the car
And drivin' through the yellow light
Golden glow reflectin' your smile in the night
I’ll let you ride shotgun as the sun is fading
Oh, we’ll get out of here baby
Out on the lakeside
Where we stopped to rest
A thousand miles from home
But we never felt this close
We’ll start a new life
And a new kind of light
Where the waters never murky
And the sky is clear
When we slept without heads together
We had the same dream
New town in the window of a train
Goin' eighty-five under the street lights
Empty freeway in the middle of the night
I’ll let you DJ lean the seat back
Get carsick, baby
It gets cold when we run
Pray for an early sun
Timeless patience in the light
We dance together all night
We slept without heads together
We had the same dream
New town in the window of a train
Goin' eighty-five under the street lights
Empty freeway in the middle of the night
I’ll let you DJ leen the seet back
Even though you get carsick like that

Автомобильная болезнь (перевод)

Кроваво-оранжевое утро
Мы почти не спали
Полированное хромированное тонированное стекло
Как ты выглядел тогда
Когда мы спали без голов вместе
У нас был один и тот же сон
Ударь крышу машины
И проезжая через желтый свет
Золотое сияние отражает твою улыбку в ночи
Я позволю тебе покататься на дробовике, пока солнце заходит
О, мы уйдем отсюда, детка
На берегу озера
Где мы остановились, чтобы отдохнуть
В тысяче миль от дома
Но мы никогда не чувствовали себя так близко
Мы начнем новую жизнь
И новый вид света
Где воды никогда не мутны
И небо чистое
Когда мы спали без голов вместе
У нас был один и тот же сон
Новый город в окне поезда
Goin 'восемьдесят пять под уличными фонарями
Пустое шоссе посреди ночи
Я позволю тебе ди-джею откинуть сиденье
Укачайте, детка
Становится холодно, когда мы бежим
Молитесь за раннее солнце
Вневременное терпение на свете
Мы танцуем вместе всю ночь
Мы спали без голов вместе
У нас был один и тот же сон
Новый город в окне поезда
Goin 'восемьдесят пять под уличными фонарями
Пустое шоссе посреди ночи
Я позволю тебе ди-джею откинуться на спинку сиденья.
Даже если тебя так укачивает