Перевод текста песни Eyes Wide Shut -

Eyes Wide Shut (оригинал)

Tangled in the webs that she weaves
Dangling in disbelief, trapped I can’t breathe
She’s the one that left me Stranded feelin' empty
Now I’m all alone reading the letters that she sent me Tired of playing games
Tired of being in last place
I move to fast pace, who are you to judge
If only you can love the way you hate me, every things so shaky
Broken, lost, crushed, all the above
Too many mistakes, too many bad breaks and bad luck
Too many lies and closed eyes, now I’m stuck in a bad rut
You said you’d be committed from the beginning ‘till end
I can’t believe you said we’re better off just being friends
I can’t believe this
You can just walk away
I can’t believe this
Each and every other day
I can’t believe this
Now my mind is blown
I can’t believe
That I am all alone
EYES, into a place that I take you
WIDE, you see I just can’t replace you
SHUT, and now my heart it breaks in two
Follow, follow, Eyes Wide Shut
You thought you left me empty handed, stranded and broken hearted
Mistreated and cheated so take it back to where we started
To the first time we met and the first time we kissed
Together forever, well what have I missed
If only you can see just how I feel and what you mean to me
I never thought that you could walk away so easily
You said you needed space, now you’re out hanging with him
You said we can’t be lovers so I know we can’t be friends
I can’t believe this
You can just walk away
I can’t believe this
Each and every other day
I can’t believe this
Now my mind is blown
I can’t believe
That I am all alone
Just the other day
I looked at her, she looked at me and then she walked away
‘Cause I never really understood why
She could pass me by without giving us another try
So tell me what you’re looking for
‘Cause I don’t know no more
All I know is that I feel just like my hearts been torn
And I thought I was more than just a friend
And now you’re leaving me in the very end
And my vision is a blur
All I really know is that I loved her, I loved her
I can’t believe this
You can just walk away
I can’t believe this
Each and every other day
I can’t believe this
Now my mind is blown
I can’t believe
That I am all alone

Глаза Широко Закрыты. (перевод)

Запутался в паутине, которую она плетет
Вися в недоумении, в ловушке, я не могу дышать
Она та, которая оставила меня в затруднительном положении, чувствуя себя опустошенной
Теперь я в полном одиночестве читаю письма, которые она мне прислала Устал играть в игры
Надоело быть на последнем месте
Я двигаюсь в быстром темпе, кто ты такой, чтобы судить
Если бы ты только мог любить так, как ненавидишь меня, все так шатко
Сломанный, потерянный, раздавленный, все вышеперечисленное
Слишком много ошибок, слишком много неудач и неудач.
Слишком много лжи и закрытых глаз, теперь я застрял в плохой колее
Вы сказали, что будете преданы делу с самого начала до конца
Не могу поверить, что ты сказал, что нам лучше просто быть друзьями
я не могу в это поверить
Вы можете просто уйти
я не могу в это поверить
Каждый день
я не могу в это поверить
Теперь мой разум взорван
я не могу поверить
Что я совсем один
ГЛАЗА, в место, куда я отведу тебя
WIDE, ты видишь, я просто не могу заменить тебя
ЗАТКНИСЬ, и теперь мое сердце разбивается надвое
Следуй, следуй, с широко закрытыми глазами
Ты думал, что оставил меня с пустыми руками, застрял и с разбитым сердцем
Нас плохо обращались и обманывали, так что вернитесь к тому, с чего мы начали
В первый раз, когда мы встретились и в первый раз, когда мы поцеловались
Вместе навсегда, ну что я пропустил
Если бы ты только мог видеть, что я чувствую и что ты для меня значишь
Я никогда не думал, что ты можешь так легко уйти
Ты сказал, что тебе нужно место, теперь ты гуляешь с ним
Ты сказал, что мы не можем быть любовниками, поэтому я знаю, что мы не можем быть друзьями.
я не могу в это поверить
Вы можете просто уйти
я не могу в это поверить
Каждый день
я не могу в это поверить
Теперь мой разум взорван
я не могу поверить
Что я совсем один
Буквально на днях
Я посмотрел на нее, она посмотрела на меня, а потом ушла
Потому что я никогда не понимал, почему
Она могла пройти мимо меня, не дав нам еще одну попытку
Так скажи мне, что ты ищешь
Потому что я больше не знаю
Все, что я знаю, это то, что я чувствую себя так, как будто мои сердца разорваны
И я думал, что я больше, чем просто друг
И теперь ты покидаешь меня в самом конце
И мое зрение размыто
Все, что я действительно знаю, это то, что я любил ее, я любил ее
я не могу в это поверить
Вы можете просто уйти
я не могу в это поверить
Каждый день
я не могу в это поверить
Теперь мой разум взорван
я не могу поверить
Что я совсем один