Перевод текста песни Love Me Like This - Prodigal Son

Love Me Like This (оригинал)

Say me love you
All your touch
Lord God me say me love you.
love you
A you alone coulda love me like this
You alone coulda make me feel so right
You alone coulda touch me like that
Feels like paradise
A you alone coulda love me like this
You alone coulda love me like that
You alone coulda touch make me feel right
want da love ya fi life…
Mi memba the day we met… that me nah forget
Remember the first touch, remember how me sweat
Remember the rain a fall from mi eyes… remember how it wet
When you say you nah leave nor forsake me.
A da promises You make
And that’s why me gi You mi heart
You give me a chance… fi feel weh me’d a miss
And now to live without you… can't, you me need
I want fill my life with bliss
So now me finally start to know when dem a talk
Bout love and happiness (love and happiness)
Lord a you make the formula
AYou a mi love chemist
You never give me cold shoulder… ya mi summer time
When the dark clouds come you a mi sun a shine
Comfortable in your love… me recline
I was a diamond in the rough… now You refine
Many others try to love me but me decline
Get me open me heart up to You like a folder
Your love knock me out like a boulder
Make me go… make me go
Yeah this intimate you know
Is not an acting thing enuh… a nuh character
I remember the verse and the chapter
That day… I'll always remember
You remember your first day

(перевод)

Скажи, что я люблю тебя
Все твое прикосновение
Господи Боже, скажи, что я люблю тебя.
люблю вас
Ты один мог любить меня так
Ты один мог бы заставить меня чувствовать себя так хорошо
Ты один мог так тронуть меня
Чувствует себя как рай
Ты один мог любить меня так
Ты один мог любить меня так
Ты один мог бы прикосновением заставить меня чувствовать себя хорошо
хочу любить свою жизнь ...
Ми, мемба, в тот день, когда мы встретились... что я не забыл
Помни первое прикосновение, помни, как я вспотел
Помни дождь, падающий из моих глаз... помни, как он мокрый
Когда ты говоришь, что не уходи и не оставляй меня.
A da обещания, которые вы делаете
И именно поэтому я gi You mi сердце
Вы даете мне шанс ... чувствую, что я промахнулся
А теперь жить без тебя… не могу, ты мне нужен
Я хочу наполнить свою жизнь блаженством
Итак, теперь я, наконец, начинаю понимать, когда они говорят
О любви и счастье (любви и счастье)
Господи, ты делаешь формулу
AYou a my любовный химик
Ты никогда не оставляешь меня холодным приемом ... я, ми, летнее время
Когда приходят темные тучи, ты ми солнце сияешь
Комфортно в твоей любви ... я откидываюсь
Я был алмазом в необработанном виде ... теперь вы совершенствуете
Многие другие пытаются любить меня, но я отказываюсь
Заставь меня открыть мое сердце Тебе как папка
Твоя любовь сбивает меня с ног, как валун
Заставь меня уйти… заставь меня уйти
Да, это интимно, ты знаешь
Разве это не актерская игра, ну... персонаж
Я помню стих и главу
Тот день… я всегда буду помнить
Ты помнишь свой первый день