Перевод текста песни Ada - Udit Narayan

Ada (оригинал)

ada aay
haay ada
Styles oh ho style
hosh udaye ada
make me loose my senses, style
kar de deewana
makes me crazy
ada jaan lewa ada
style, deadly style
katilaana ada
killing style
maar daale na
hope doesnt kill
aawara yaha dil
heart is like a loafer
kitne hue lapata) — 2
how many are lost
(aarzoo kahe tere hotho ko choom lu
my hope says to kiss ur hands
teri baaho mein jhoom lu aa pass aa) — 2
wud like to get into ur arms come closer
zulfo se sanam teri khushbu churalu main
let me steal the fragrance from ur hair
nigaho mein chupa lu main na dur ja
let me hide u in my eyes dont go away
jaanejaa tujhe dekhte he hua main fida
my love i lost myself at first glance
ada aay haay ada
hosh udaye ada
kar de deewana
ada jaan lewa ada
katilaana ada
maar daale na
aawara yaha dil
kitne hue lapata
(bekaraar hu mujhe thoda karaar de
m restless, give me some peace
bhale jhutha he pyar de nazre mila) — 2
even a false love will do.
just look into my eyes
mauka yeh hasi mile na kal mile yaha
this occasion is wonderfull, and doesnt come often
gale lag ja meri jaam yu na sata
hug me now dont u make me mad
ashiq hu aashiqui ka mujhe lene de mazaa
m in love so let me take have the fun
ada aay haay ada
hosh udaye ada
kar de deewana
ada jaan lewa ada
katilaana ada
maar daale na
aawara yaha dil
kitne hue lapata

НЕТ (перевод)

ада аай
привет ада
Стили стиль о-хо
Хош Удай Ада
сведи меня с ума, стиль
кар де девана
сводит меня с ума
ада джаан лева ада
стиль, смертельный стиль
катилаана ада
стиль убийства
маар даале на
надежда не убивает
аавара йаха дил
сердце похоже на бездельника
kitne hue lapata) — 2
сколько потеряно
(aarzoo kahe tere hotho ko choom lu
моя надежда говорит поцеловать тебе руки
тери баахо мейн джхум лу аа пасс аа) — 2
хотел бы попасть в твои объятия, подойди поближе
зулфо се санам тери хушбу чуралу главный
позволь мне украсть аромат твоих волос
nigaho mein chupa lu main na dur ja
позволь мне спрятать тебя в моих глазах не уходи
jaanejaa tujhe dekhte he hua main fida
моя любовь я потерял себя с первого взгляда
ада аай хаай ада
Хош Удай Ада
кар де девана
ада джаан лева ада
катилаана ада
маар даале на
аавара йаха дил
китн хью лапата
(bekaraar hu mujhe thoda karaar de
м беспокойный, дай мне немного покоя
бхале джхутха хе пьяр де назре мила) — 2
подойдет даже ложная любовь.
просто посмотри мне в глаза
mauka yeh hasi mile na kal mile yaha
этот случай прекрасен и случается не часто
гейл лаг джа мери джаам ю на сата
обними меня сейчас, не своди меня с ума
ашик ху аашики ка мужхе лене де мазаа
я влюблен, так что позвольте мне повеселиться
ада аай хаай ада
Хош Удай Ада
кар де девана
ада джаан лева ада
катилаана ада
маар даале на
аавара йаха дил
китн хью лапата