Перевод текста песни Hangover - Price & Takis, 12AM

Hangover (оригинал)

I was walking in the rain
On a lonely, Cali summer day, yeah
When I saw you there, I was lonely, yeah
And your dress was soaking wet
As you tried to light your cigarette, yeah
You were lonely, yeah, I was lonely, yeah
Now we sitting in the of a sunset
Getting high off the lines of your silhouette
Drinking 'til we get in our feelings
Don’t need no reason, baby, 'cause we cannot
Know that we’re, know that we’ve fallen
Before the night is done
Baby, I hope that you
'Cause girl, when this hangover’s over
I still remember you
Yeah, I still remember you
I still remember you
You told me I’m the one
But I know we both were hella drunk
Was it all true, yeah, tell me was it all true, yeah
'Cause girl, I’ve been living life
The universe planned this to happen
'Cause girl, you know you’re lonely, yeah
And girl, you know I’m lonely, yeah
Now we sitting in the of a sunset
Getting high off the lines of your silhouette
Drinking 'til we get in our feelings
Don’t need no reason, baby, 'cause we cannot
Know that we’re, know that we’ve fallen
Before the night is done
Baby, I hope that you
'Cause girl, when this hangover’s over
I still remember you
Mm, I still remember you
Yeah, I still remember you
I still remember you
I still remember you
(I still remember, I still remember)
(I still remember, I still remember)
I still remember you

Похмелье (перевод)

Я шел под дождем
В одинокий летний день Кали, да
Когда я увидел тебя там, мне было одиноко, да
И твое платье было мокрым
Когда ты пытался зажечь сигарету, да
Ты был одинок, да, я был одинок, да
Теперь мы сидим на закате
Как высоко подняться над линиями своего силуэта
Пить, пока мы не проникнем в наши чувства
Не нужно никаких причин, детка, потому что мы не можем
Знай, что мы, знай, что мы пали
Пока ночь не закончилась
Детка, я надеюсь, что ты
Потому что девочка, когда это похмелье закончится
Я все еще тебя помню
Да, я все еще помню тебя
Я все еще тебя помню
Ты сказал мне, что я один
Но я знаю, что мы оба были чертовски пьяны.
Было ли все это правдой, да, скажи мне, все ли это было правдой, да
Потому что девочка, я живу жизнью
Вселенная планировала, что это произойдет
Потому что, девочка, ты знаешь, что ты одинока, да.
И девочка, ты знаешь, что я одинок, да
Теперь мы сидим на закате
Как высоко подняться над линиями своего силуэта
Пить, пока мы не проникнем в наши чувства
Не нужно никаких причин, детка, потому что мы не можем
Знай, что мы, знай, что мы пали
Пока ночь не закончилась
Детка, я надеюсь, что ты
Потому что девочка, когда это похмелье закончится
Я все еще тебя помню
Мм, я все еще помню тебя
Да, я все еще помню тебя
Я все еще тебя помню
Я все еще тебя помню
(Я все еще помню, я все еще помню)
(Я все еще помню, я все еще помню)
Я все еще тебя помню