Перевод текста песни Nauseating Pain -

Nauseating Pain (оригинал)

Abandon me
Demand forgivness
Still I might cave
In to your sickness
Artificial love
Believe in silence
And that you might change
A chance for solace
Lie to me
Make me believe
I embrace it all
As you make me feel
Invincible
I depend on you
But I still know
I should let you go!
And now there is a price to pay
And I don’t think there is another way!
But I love this Nauseating Pain
When I crawl through knives, for her again!
You think you are
Above us all
But do you remember?
Do you recall?
How I dragged you up
Up from dust and sand
Your worthless life
Were in my hands!
SAVE YOUR HEART
Before it breaks
AND BLAME ME
For your mistakes
THEN FINALLY
You’ve come to see
THAT YOU ARE NOTHING
Without me
And now there is a price to pay
And I don’t think there is another way!
But I love the Nauseating Pain
When I crawl through knives, for her again!
I know your words could make stay
Cause my heart is never far away!
Oh Sweet Nauseating Pain
I crawl through knives, for her again!
As I open up my eyes
I can only see her lies
All we lost, but never were
Still my heart belongs to her
Don’t go further, stop pretend
I know this night will mark the end!
There is nothing that you can do
This is all, because of you!
Don’t you shed a tear for me!
It’s a relief to be set free!
Oh darling, you’re so fine!
But you are no longer mine!
I crave that, Nauseating Pain
I need to be, with her again!
Can’t you see, there’s no repair
Between aggression, and despair!
And now there is a price to pay
And I don’t think there is another way!
But I need this Nauseating Pain
When I crawl through knives, for her again!
I know your words could make stay
Cause my heart is never far away!
Oh Sweet Nauseating Pain
I crawl through knives, for her again!
Now all is gone, there’s no return
And I only wish, to see you burn!
All we had is but a fading lie
In your arms, I bleed and say;
Goodbye!
In your arms, I bleed and say;
GOODBYE!

Тошнотворная Боль (перевод)

Брось меня
Требовать прощения
Тем не менее я мог бы сдаться
В вашей болезни
Искусственная любовь
Верь в тишину
И что вы можете изменить
Шанс на утешение
Лги мне
Заставь меня поверить
Я принимаю все это
Как ты заставляешь меня чувствовать
непобедимый
я завишу от тебя
Но я все еще знаю
Я должен отпустить тебя!
И теперь есть цена, которую нужно заплатить
И я не думаю, что есть другой путь!
Но я люблю эту тошнотворную боль
Когда я проползаю сквозь ножи, снова за ней!
Вы думаете, что вы
Выше всех нас
Но ты помнишь?
Вы помните?
Как я тебя вытащил
Вверх от пыли и песка
Ваша бесполезная жизнь
Были в моих руках!
СОХРАНИТЕ СВОЕ СЕРДЦЕ
Прежде чем он сломается
И ВИНИТЕ МЕНЯ
За твои ошибки
ТОГДА НАКОНЕЦ
Вы пришли посмотреть
ЧТО ТЫ НИЧТО
Без меня
И теперь есть цена, которую нужно заплатить
И я не думаю, что есть другой путь!
Но я люблю тошнотворную боль
Когда я проползаю сквозь ножи, снова за ней!
Я знаю, что твои слова могут заставить остаться
Потому что мое сердце всегда рядом!
О сладкая тошнотворная боль
Я снова проползаю сквозь ножи ради нее!
Когда я открываю глаза
Я могу видеть только ее ложь
Все, что мы потеряли, но никогда не были
Тем не менее мое сердце принадлежит ей
Не заходите дальше, перестаньте притворяться
Я знаю, что эта ночь станет концом!
Вы ничего не можете сделать
Это все из-за тебя!
Не проливай слезы обо мне!
Быть свободным - это большое облегчение!
О, дорогая, ты так прекрасна!
Но ты больше не мой!
Я жажду этого, тошнотворная боль
Мне нужно снова быть с ней!
Разве ты не видишь, что нет ремонта
Между агрессией и отчаянием!
И теперь есть цена, которую нужно заплатить
И я не думаю, что есть другой путь!
Но мне нужна эта тошнотворная боль
Когда я проползаю сквозь ножи, снова за ней!
Я знаю, что твои слова могут заставить остаться
Потому что мое сердце всегда рядом!
О сладкая тошнотворная боль
Я снова проползаю сквозь ножи ради нее!
Теперь все ушло, нет возврата
И я только хочу увидеть, как ты горишь!
Все, что у нас было, это лишь увядающая ложь
В твоих руках я истекаю кровью и говорю;
Прощай!
В твоих руках я истекаю кровью и говорю;
ПРОЩАЙ!