Перевод текста песни How to Waste This Day - PRESS PLAY ON TAPE

How to Waste This Day (оригинал)

The dawn has barely broken yet but I’m already up
My breakfast is a T-bone steak with bacon on the top
I skip the shower and wear my dirty clothes but that’s OK
'cause I am home alone so I make all the rules today
I strap on my new blades and rush to town at breakneck speed
Then I buy a box of booster packs my Magic deck may need
I trawl the park to look at chicks but head back pretty soon
'Cause I got a comic book I plan to read this afternoon
I have the best day of my life — I can do all I wanna do
As if I aced the final bossfight and beat my hiscore too
I have the best day of my life — complete in every single way
No parents, wife, or kids to tell me how to waste this day
My Chaos Marauders take the Wood Elves out by 3 to 1
I do some hours of coding for this game I’m working on
I have some online roleplay fun harrassing all the noobs
And then I play a concert and the girls all flash their boobs
I have the best day of my life — I can do all I wanna do
As if I aced the final bossfight and beat my hiscore too
I have the best day of my life — complete in every single way
No parents, wife, or kids to tell me how to waste this day
And as I’m drifting off to sleep
Suddenly somehow
This little song pops in my head
And that’s the one you’re hearing now
I have the best day of my life — I can do all I wanna do
As if I aced the final bossfight and beat my hiscore too
I have the best day of my life — complete in every single way
No parents, wife, or kids to tell me how to waste this day
Ow!
The best day of my life — I can do all I wanna do
As if I aced the final bossfight and beat my hiscore too
I have the best day of my life — complete in every single way
No parents, wife, or kids to tell me how to waste this day
No parents, wife, or kids to tell me how to waste this day

Как впустую Потратить Этот День (перевод)

Рассвет еще не настал, но я уже встал
Мой завтрак — это стейк на косточке с беконом сверху.
Я пропускаю душ и ношу свою грязную одежду, но это нормально
потому что я дома один, поэтому сегодня я устанавливаю все правила
Я надеваю свои новые лезвия и несусь в город с головокружительной скоростью
Затем я покупаю коробку бустеров, которые могут понадобиться моей колоде Magic.
Я блуждаю по парку, чтобы посмотреть на цыплят, но довольно скоро возвращаюсь
Потому что у меня есть комикс, который я планирую прочитать сегодня днем.
У меня лучший день в жизни — я могу делать все, что хочу
Как будто я победил в финальном бою с боссом и побил свой рекорд
У меня лучший день в жизни — полный во всех смыслах
Нет родителей, жены или детей, чтобы сказать мне, как потратить этот день впустую
Мои Хаосские Мародеры побеждают Лесных Эльфов со счетом 3: 1
Я несколько часов программирую для игры, над которой работаю.
У меня есть ролевая онлайн-игра, которая доставит всех нубов
А потом я играю концерт, и все девушки светят своими сиськами
У меня лучший день в жизни — я могу делать все, что хочу
Как будто я победил в финальном бою с боссом и побил свой рекорд
У меня лучший день в жизни — полный во всех смыслах
Нет родителей, жены или детей, чтобы сказать мне, как потратить этот день впустую
И когда я засыпаю
Вдруг как-то
Эта маленькая песня всплывает у меня в голове
И это то, что вы сейчас слышите
У меня лучший день в жизни — я могу делать все, что хочу
Как будто я победил в финальном бою с боссом и побил свой рекорд
У меня лучший день в жизни — полный во всех смыслах
Нет родителей, жены или детей, чтобы сказать мне, как потратить этот день впустую
Ой!
Лучший день в моей жизни — я могу делать все, что хочу
Как будто я победил в финальном бою с боссом и побил свой рекорд
У меня лучший день в жизни — полный во всех смыслах
Нет родителей, жены или детей, чтобы сказать мне, как потратить этот день впустую
Нет родителей, жены или детей, чтобы сказать мне, как потратить этот день впустую