Перевод текста песни Time - Praga Khan

Time (оригинал)

Time
Why do you travel so fast?
Time
Let’s remember the past
Time
Gone in a blink of an eye
Time
A countdown till we die
Time
In which we’re born
Our span of life on Earth
Each moment passed today
Is a memory for tomorrow
Our past is history of things
We’ve always wished to be
Forever running from time
Wondering where the days have gone
All the hours I used
All the days abused
Will never come back by
Like grains of sand
Time sifts through our hands
Time
Why does it go by?
We cannot turn back time
Not even for a day
Time becomes man’s enemy
And dies along the way
And eventually —
Time stops
Where we meet and greet our death

Время (перевод)

Время
Почему ты путешествуешь так быстро?
Время
Давайте вспомним прошлое
Время
Ушел в мгновение ока
Время
Обратный отсчет, пока мы не умрем
Время
в котором мы родились
Продолжительность нашей жизни на Земле
Каждый миг прошел сегодня
Это память на завтра
Наше прошлое — это история вещей
Мы всегда хотели быть
Вечно бегущий от времени
Интересно, куда ушли дни
Все часы, которые я использовал
Все дни злоупотребляли
Никогда не вернется
Как песчинки
Время просеивает сквозь наши руки
Время
Почему это проходит?
Мы не можем повернуть время вспять
Даже на день
Время становится врагом человека
И умирает по пути
И в конце –
Время останавливается
Где мы встречаемся и приветствуем нашу смерть