Перевод текста песни Skin To Skin - Praga Khan

Skin To Skin (оригинал)

Skin to skin, we will riseI welcome the fall of the night
wake the creature inside
Enlightened, seduced by the moon
plagued by carnal desire
Consumed by the hunger
I suffer and quicken my pace
My passion for blood
paints a smile on your innocent face
I’m kneeling beside you
I’m lifting you up to my lips
your half lidded eyes shed a tear
with each thrust of your hips
I won’t make you suffer
you’ll no longer fear the night
I give you this kiss
to embrace your eternal flight
If I gave you my tortured heart
Would you cut it in two?
If I gave you my blood to drink
Tell me what would you do?
Rushing out into the darkness
I shield my eyes
Leaving the city, running
from your pleading cries

Кожа К Коже (перевод)

Кожа к коже, мы поднимемся, я приветствую осень
разбудить существо внутри
Просветленный, соблазненный луной
страдает от плотского желания
Потребляемый голодом
Я страдаю и ускоряю шаг
Моя страсть к крови
рисует улыбку на твоем невинном лице
я стою на коленях рядом с тобой
Я подношу тебя к губам
твои полуприкрытые глаза пролили слезу
с каждым толчком бедер
Я не заставлю тебя страдать
ты больше не будешь бояться ночи
Я дарю тебе этот поцелуй
принять твой вечный полет
Если бы я отдал тебе свое измученное сердце
Не могли бы вы разрезать его на две части?
Если бы я дал тебе выпить свою кровь
Скажи мне, что бы ты сделал?
Выбегая во тьму
Я защищаю глаза
Выезд из города, бег
от твоих умоляющих криков