Перевод текста песни My Mind Is My Enemy - Praga Khan

My Mind Is My Enemy (оригинал)

I like to pretend that nothing has changed
But all I ever loved you just took it away
There’s a knife in my chest
I go to sleep but not to rest
What was once will never be
Past looks better than reality
It’s like a war inside of me
When my mind becomes my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
Used and abused by so called friends
It’s hard to accept you’re one of them
You took it all, what was left of me
My pride, respect, my dignity
You killed me once, now you kill me again
It’s tough for me to understand
It’s like a warzone, deep inside of me
When my mind becomes my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
I close my eyes out of desperation
My soul is praying for salvation
Let me fade away into an endless sleep
There will be no one left to weep
A one way needle to the stars
Where I can find peace in my users heart
It’s like a war inside of me
When my mind becomes my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy
My mind is my enemy

Мой Разум Мой Враг (перевод)

Мне нравится делать вид, что ничего не изменилось
Но все, что я когда-либо любил, ты просто забрал
В моей груди нож
Я иду спать, но не отдыхаю
То, что было когда-то, никогда не будет
Прошлое выглядит лучше, чем реальность
Это как война внутри меня
Когда мой разум становится моим врагом
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Используется и подвергается насилию со стороны так называемых друзей
Трудно признать, что ты один из них
Ты забрал все, что осталось от меня
Моя гордость, уважение, мое достоинство
Ты убил меня однажды, теперь ты снова меня убиваешь
Мне трудно понять
Это похоже на зону боевых действий, глубоко внутри меня
Когда мой разум становится моим врагом
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Я закрываю глаза от отчаяния
Моя душа молится о спасении
Позволь мне уйти в бесконечный сон
Плакать некому будет
Игла в один конец к звездам
Где я могу найти покой в ​​сердцах моих пользователей
Это как война внутри меня
Когда мой разум становится моим врагом
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг
Мой разум - мой враг