Перевод текста песни Stile - Power Francers

Stile (оригинал)

Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
(Che stile!)
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile
Meglio all’inferno coi tacchi che in cielo in ballerine;
Meglio morta coi tacchi, che viva in ballerine;
Io non butto, se brutto, lo trucco, fa lo stile;
Con le amiche alla fine svaligio le vetrine
La foto con il nuovo fidanzato
Il cappello abbinato al vestito che ho comprato e buttato;
L’ho letto sul giornale della moda e si nota
Che ho perso dieci chili con la dieta completa
Io voglio fare la star americana:
Tredici anelli, diamanti e collana…
Invece faccio la star italiana:
Senza gioielli, ma con la bandana!
Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
Che stile!
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile
Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
Che stile!
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile
Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
Che stile!
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile
Dammi l’anello, l’anello, tieniti la proposta;
Voglio quello, più quello, non dirmi quanto costa
Io mi vesto e non esco se non ho la mia borsa
Giù di corsa, domando: «mi faccio bionda o rossa?»
C'è troppa luce: occhiali da sole!
Ma è troppo buio: occhiali da sole!
Lustro le suole, occhiali da sole
Non c'è paragone, non trovi parole
Lords of the ring, guarda le mie mani;
Tutto pendant, tu colori strani;
Lasciami il chiodo che godo
Lo dicono tutte le tue …
Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
Che stile!
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile
Avere addosso tutta questa roba fa stile!
Pensare che comunque è sempre poca!
Che stile!
Scalare la top ten è una questione di stile!
Di cosa?
Di stile
Di cosa?
Di stile

Стиль (перевод)

Иметь все это на себе — это стиль!
Однако подумать, что этого всегда мало!
(Какой стиль!)
Подняться в первую десятку — вопрос стиля!
О чем?
стиля
О чем?
стиля
Лучше в аду на каблуках, чем в раю в балетках;
Лучше умереть на каблуках, чем жить в балетках;
Я не бросаю макияж, если он плохой, он делает стиль;
С друзьями в конце граблю окна
Фото с новым бойфрендом
Шляпа подходила к платью, которое я купила и выбросила;
Я прочитал это в журнале мод, и это видно
Что я потерял десять фунтов на полной диете
Я хочу быть американской звездой:
Тринадцать колец, бриллианты и ожерелье...
Вместо этого я итальянская звезда:
Без украшений, но с банданой!
Иметь все это на себе — это стиль!
Однако подумать, что этого всегда мало!
Какой стиль!
Подняться в первую десятку — вопрос стиля!
О чем?
стиля
О чем?
стиля
Иметь все это на себе — это стиль!
Однако подумать, что этого всегда мало!
Какой стиль!
Подняться в первую десятку — вопрос стиля!
О чем?
стиля
О чем?
стиля
Иметь все это на себе — это стиль!
Однако подумать, что этого всегда мало!
Какой стиль!
Подняться в первую десятку — вопрос стиля!
О чем?
стиля
О чем?
стиля
Дайте мне кольцо, кольцо, сохраните предложение;
Я хочу это, плюс это, не говорите мне, сколько это стоит
Я одеваюсь и не выхожу, если у меня нет сумки
Подбегая, спрашиваю: «Я буду блондинкой или рыжей?»
Слишком много света: солнцезащитные очки!
Но слишком темно: солнцезащитные очки!
Блестящие подошвы, солнцезащитные очки
Нет сравнения, слов не подобрать
Лорды ринга, посмотрите на мои руки;
Весь кулон, ты странных цветов;
Оставь мне гвоздь, который мне нравится
Все ваши так говорят...
Иметь все это на себе — это стиль!
Однако подумать, что этого всегда мало!
Какой стиль!
Подняться в первую десятку — вопрос стиля!
О чем?
стиля
О чем?
стиля
Иметь все это на себе — это стиль!
Однако подумать, что этого всегда мало!
Какой стиль!
Подняться в первую десятку — вопрос стиля!
О чем?
стиля
О чем?
стиля