Перевод текста песни Delroba - Pouya Bayati

Delroba (оригинал)

آی خواستنی
همه میدونن عشقِ منی
تورو دوس داشتن تو خونِ منه
عاشقت بودن قانونِ منه
آی دلربا دوستِ دارم بی انتها
واسه تو مردن آسونه برام
نمیتونم از فکره تو درآم
عزیزم حسی که به تو دارم هوس نیست
آره دوست دارم اما بس نیست
تو نباشی انگاری نفس نیست
عزیزم همه چیزم به تو بستگی داره
که ندیدنت خستگی داره
مگه فکر تو تنهام میذاره
آی تو که برام مثل جونم میمونی
رو تو حساسم اینو میدونی
اونی که آرزوم بوده همونی
آی تو که برام حکمِ قلبمو داری
همه جا عشقو یادم میاری
همه جا توی خواب و بیداری
عزیزم حسی که به تو دارم هوس نیست
آره دوست دارم اما بس نیست
تو نباشی انگاری نفس نیست
عزیزم همه چیزم به تو بستگی داره
که ندیدنت خستگی داره
مگه فکر تو تنهام میذاره
عزیزم حسی که به تو دارم هوس نیست
آره دوست دارم اما بس نیست
تو نباشی انگاری نفس نیست
عزیزم همه چیزم به تو بستگی داره
که ندیدنت خستگی داره
مگه فکر تو تنهام میذاره

Delroba (перевод)

Если бы
Все знают мою любовь
Любить тебя у меня в крови
Любить тебя - мой закон
О чаровница, я люблю тебя бесконечно
Мне легко умереть за тебя
Я не могу сойти с ума
Дорогая, то, что я чувствую к тебе, это не похоть
Да, мне это нравится, но этого недостаточно
Если тебя нет, как будто нет себя
Детка, все зависит от тебя
Утомительно не видеть тебя
Твоя мысль оставляет меня в покое?
Ты для меня как моя душа
Ты знаешь, я чувствителен
Ты тот, о ком я мечтал
Приди, ты, у кого есть мое сердце для меня
Ты везде напоминаешь мне о любви
Везде во сне и бодрствовании
Дорогая, то, что я чувствую к тебе, это не похоть
Да, мне это нравится, но этого недостаточно
Если тебя нет, как будто нет себя
Детка, все зависит от тебя
Утомительно не видеть тебя
Твоя мысль оставляет меня в покое?
Дорогая, то, что я чувствую к тебе, это не похоть
Да, мне это нравится, но этого недостаточно
Если тебя нет, как будто нет себя
Детка, все зависит от тебя
Утомительно не видеть тебя
Твоя мысль оставляет меня в покое?