Перевод текста песни Truman Show - Potty Mouth

Truman Show (оригинал)

I wanted life to be a breeze
but knowing me it wouldn’t be.
I’m stuck between failure and novelty and I can see what might have been.
I’ll wait around but that doesn’t mean that I’ll do nothing.
Get up off the ground, I’ll show life what it’s missing.
Take a step back you’re looking too close.
Haven’t you realized you’re no truman show?
Take a step down off your platform.
I’ll break the news to you
'cause you expect me to,
it’s a lose-lose.
I only want someone that’s sweet and only wants what’s good for me.
I had someone like that but they left a while back and I can see what might
have been.
I’ll wait around but that doesn’t mean that I’ll do nothing.
Get up off the ground, I’ll show life what it’s missing.
Take a step back you’re looking too close.
Haven’t you realized you’re no truman show?
Take a step down off your platform.
I’ll break the news to you
'cause you expect me to, it’s a lose-lose.
I’ll wait around.
Pick up what’s unwound.

Шоу Трумэна (перевод)

Я хотел, чтобы жизнь была легкой
но зная меня, этого не будет.
Я застрял между неудачей и новизной, и я вижу, что могло бы быть.
Я подожду, но это не значит, что я ничего не буду делать.
Поднимись с земли, я покажу жизни, чего ей не хватает.
Сделайте шаг назад, вы смотрите слишком близко.
Разве ты не понял, что ты не шоу Трумана?
Сделайте шаг вниз со своей платформы.
Я сообщу вам новости
потому что ты ожидаешь, что я
это проигрыш.
Мне нужен только кто-то милый и хочет только того, что хорошо для меня.
У меня был такой человек, но он ушел некоторое время назад, и я вижу, что может
Был.
Я подожду, но это не значит, что я ничего не буду делать.
Поднимись с земли, я покажу жизни, чего ей не хватает.
Сделайте шаг назад, вы смотрите слишком близко.
Разве ты не понял, что ты не шоу Трумана?
Сделайте шаг вниз со своей платформы.
Я сообщу вам новости
потому что ты ожидаешь, что я это сделаю, это проигрыш.
Я подожду.
Поднимите то, что раскручено.