Перевод текста песни People Get On Up - Positive Force

People Get On Up (оригинал)

People get on up
People get on up
Party, party, party, party people, people get down
Rise to the occasion, funk down to your knees
Everybody’s dancin', doin' what they please
We came here to party so get up and dance
Everybody take your partner by the hand
And get on down people
Get down, get down, get down!
Yeah
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
Time, time, time
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
You’ve got to let your funky body move
Let your body move, yeah
Doin' it all day long, funk all in your mind
Dreamin' of the climax of your life
The rhyme and the rhythm will groove ya
The thump-thump-thump will move ya
Dancin' under the shiny disco light
Get on down, yeah
Get down, get down, get down!
Get on down people
Get down, get down, get down!
These are signs of the time
These are signs of the time (Yeah-ah)
These are signs of the time (Your time people!)
These are signs of the time
Time, time, time
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party (Hey)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time (Yeah-ah)
These are signs of the time
Time, time, time (Yeah)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time (Your time people!)
These are signs of the time (Of the time, yeah)
These are signs of the time (People get on up, yeah)
These are signs of the time (Of the time, yeah)
These are signs of the time (People get on up, yeah)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time

Люди Поднимаются (перевод)

Люди встают
Люди встают
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, тусовщики, люди спускаются
Будьте на высоте, фанк на колени
Все танцуют, делают что хотят
Мы пришли сюда, чтобы повеселиться, так что вставай и танцуй
Все возьмите вашего партнера за руку
И спускайтесь вниз, люди
Спускайся, спускайся, спускайся!
Ага
Это признаки времени
Это признаки времени
Это признаки времени
Это признаки времени
Время, время, время
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
Вы должны позволить своему фанковому телу двигаться
Пусть ваше тело движется, да
Делать это весь день, фанк все в уме
Мечтая о кульминации вашей жизни
Рифма и ритм заставят тебя
Стук-тук-тук тронет тебя.
Танцы под блестящим светом дискотеки
Спускайся, да
Спускайся, спускайся, спускайся!
Понижай людей
Спускайся, спускайся, спускайся!
Это признаки времени
Это признаки времени (Да-а)
Это признаки времени (Ваше время, люди!)
Это признаки времени
Время, время, время
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
Мы пришли сюда не суетиться и не драться, нет
Мы приходим сюда на вечеринку
Мы пришли сюда не суетиться и не драться, нет
Мы приходим сюда на вечеринку
Мы пришли сюда не суетиться и не драться, нет
Мы приходим сюда на вечеринку
Мы пришли сюда не суетиться и не драться, нет
Мы приходим сюда, чтобы повеселиться (Эй)
Это признаки времени
Это признаки времени
Это признаки времени
Это признаки времени
Это признаки времени (Да-а)
Это признаки времени
Время, время, время (Да)
Это признаки времени
Это признаки времени
Это признаки времени
Это признаки времени (Ваше время, люди!)
Это признаки времени (времени, да)
Это признаки времени (люди встают, да)
Это признаки времени (времени, да)
Это признаки времени (люди встают, да)
Это признаки времени
Это признаки времени
Это признаки времени