Перевод текста песни Poison Curse - Port Sulphur Band

Poison Curse (оригинал)

You walked in and caught my eye
I saw your looks, I lost my mind
You swung the axe and I was felled
You make me burn, but I’ll make it Hell
The altar’s lit, I’m on my knees
You make me pray, I’ll make you plead
Now play the record in reverse
You may be poison, but I’m a curse
You may be poison, but I’m a curse
And when you come up from behind
I feel your breath, you can’t feel mine
You raise a hand, I say the words
You may be poison, but I’m a curse
You may be poison, but I’m a curse
Oh, broken man, play me a tune
I’ll sing along, I’ll sing for you
You wrote this song, but I’ll write the verse
You may be poison, but I’m a curse
You may be poison (You may be poison)
You may be poison (You may be poison)
You may be poison, but I’m a curse

(перевод)

Вы вошли и поймали мой взгляд
Я увидел твою внешность, я потерял рассудок
Ты взмахнул топором, и я был срублен
Ты заставляешь меня гореть, но я сделаю это адом
Алтарь горит, я на коленях
Ты заставляешь меня молиться, я заставлю тебя умолять
Теперь воспроизведите запись в обратном порядке.
Ты можешь быть ядом, но я проклятие
Ты можешь быть ядом, но я проклятие
И когда ты подходишь сзади
Я чувствую твое дыхание, ты не чувствуешь мое
Ты поднимаешь руку, я говорю слова
Ты можешь быть ядом, но я проклятие
Ты можешь быть ядом, но я проклятие
О, сломленный человек, сыграй мне мелодию
Я буду петь, я буду петь для тебя
Ты написал эту песню, но я напишу куплет
Ты можешь быть ядом, но я проклятие
Вы можете быть ядом (вы можете быть ядом)
Вы можете быть ядом (вы можете быть ядом)
Ты можешь быть ядом, но я проклятие