Перевод текста песни Naughty Naughty - Porcelain Black

Naughty Naughty - Porcelain Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naughty Naughty, исполнителя - Porcelain Black.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Naughty

(оригинал)

Проказницы

(перевод на русский)
Naughty, naughty, naughtyПроказницы, проказницы, проказницы,
We like to partyМы любим тусоваться,
I know you hate it 'causeЯ знаю, ты это ненавидишь,
I flirt with everybodyПотому что я со всеми флиртую.
--
Naughty, naughty, naughtyПроказницы, проказницы, проказницы,
We just wanna partyМы просто хотим веселиться.
--
Naughty, naughty, naughtyПроказницы, проказницы, проказницы,
We like to partyМы любим тусоваться,
I know you hate it 'causeЯ знаю, ты это ненавидишь,
I flirt with everybodyПотому что я со всеми флиртую.
Naughty, naughty, naughtyПроказницы, проказницы, проказницы,
We just wanna partyМы просто хотим веселиться,
It's all about fun and gamesВсе это лишь забавы и игры,
Until I hurt somebodyПока я кого-нибудь не ударю.
--
Definitely not an angelЯ определенно не ангел,
But I'm not that evil, you knowНо знаешь, не такая уж и плохая,
I'm just so addictedПросто я очень пристрастилась
To beautiful people, uh ohК красивым людям.
--
I'm getting sucked into the nightМеня затягивает ночь,
I'm out ahead and losing controlЯ выхожу вперед и теряю контроль,
Oh noО нет.
Get me wrong and get me rightПонимай меня хоть правильно, хоть неправильно,
And know that I can never say noИ знай, я никогда не смогу сказать "нет",
Oh noО нет.
--
Naughty, naughty, naughtyПроказницы, проказницы, проказницы,
We like to partyМы любим тусоваться,
I know you hate it 'causeЯ знаю, ты это ненавидишь,
I flirt with everybodyПотому что я со всеми флиртую.
Naughty, naughty, naughtyПроказницы, проказницы, проказницы,
We just wanna partyМы просто хотим веселиться,
It's all about fun and gamesВсе это лишь забавы и игры,
Until I hurt somebodyПока я кого-нибудь не ударю.
--
So whatcha gonna do about itИ что ты будешь с этим делать?
[2x][x2]
--
Definitely kissing a strangerОпределенно, я целуюсь с незнакомцем,
Then leave his ass later, you knowА потом оставляю его ни с чем, ты знаешь,
Can't help that I'm attracted to dangerЯ ничего не могу поделать со своим пристрастием к опасности,
You can't be my savior, uh ohТы не можешь меня спасти.
--
I'm getting sucked into the nightМеня затягивает ночь,
I'm out ahead and losing controlЯ выхожу вперед и теряю контроль,
Oh noО нет.
Get me wrong and get me rightПонимай меня хоть правильно, хоть неправильно,
And know that I can never say noИ знай, я никогда не смогу сказать "нет",
Oh noО нет.
--
Naughty, naughty, naughtyПроказницы, проказницы, проказницы,
We like to partyМы любим тусоваться,
I know you hate it 'causeЯ знаю, ты это ненавидишь,
I flirt with everybodyПотому что я со всеми флиртую.
Naughty, naughty, naughtyПроказницы, проказницы, проказницы,
We just wanna partyМы просто хотим веселиться,
It's all about fun and gamesВсе это лишь забавы и игры,
Until I hurt somebodyПока я кого-нибудь не ударю.
--
So whatcha gonna do about itИ что ты будешь с этим делать?
[2x][x2]
--
I know I said that we'd stay homeЗнаю, я говорила, что мы останемся дома,
Kiss and watch a boring showБудем целоваться и смотреть скучное телешоу,
Oh hell no I gotta goО черт, ну нет, я ухожу!
--
Naughty, naughty, naughtyПроказницы, проказницы, проказницы,
We like to partyМы любим тусоваться,
I know you hate it 'causeЯ знаю, ты это ненавидишь,
I flirt with everybodyПотому что я со всеми флиртую.
Naughty, naughty, naughtyПроказницы, проказницы, проказницы,
We just wanna partyМы просто хотим веселиться,
It's all about fun and gamesВсе это лишь забавы и игры,
Until I hurt somebodyПока я кого-нибудь не ударю.
--
So whatcha gonna do about itИ что ты будешь с этим делать?
[4x][x4]

Naughty Naughty

(оригинал)
Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody
Naughty, naughty, naughty
We just wanna party
Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody
Naughty, naughty, naughty
We just wanna party
It’s all about fun and games
Until I hurt somebody
Definitely not an angel
But I’m not that evil, you know
I’m just so addicted
To beautiful people, uh oh
I’m getting sucked into the night
I’m out ahead and losing control (Oh no)
Get me wrong and get me right
You know that I can never say no (Oh no)
Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody
Naughty, naughty, naughty
We just wanna party
It’s all about fun and games
Until I hurt somebody
Uh oh uh oh uh oh
So whatcha gonna do about it
Uh oh uh oh uh oh
So whatcha gonna do about it
Definitely kissing a stranger
Then leave his ass later, you know
Can’t help that I’m attracted to danger
You can’t be my savior, uh oh
I’m getting sucked into the night
I’m out ahead and losing control (Oh no)
Get me wrong and get me right
You know that I can never say no (Oh no)
Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody
Naughty, naughty, naughty
We just wanna party
It’s all about fun and games
Until I hurt somebody
Uh oh uh oh uh oh
So whatcha gonna do about it
Uh oh uh oh uh oh
So whatcha gonna do about it
Uh oh uh oh uh oh
I know I said that we’d stay home
Uh oh uh oh uh oh
Kiss and watch a boring show
Uh oh uh oh uh oh
Oh hell no, I gotta go
Ohhhhhhhhhhh!
(Laughs)
Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody
Naughty, naughty, naughty
We just wanna party
It’s all about fun and games
Until I hurt somebody
Uh oh uh oh uh oh
So whatcha gonna do about it
Uh oh uh oh uh oh
So whatcha gonna do about it
So whatcha gonna do about it…
So whatcha gonna do about it…

Непослушный Непослушный

(перевод)
Непослушный, непослушный, непослушный
Нам нравится веселиться
Я знаю, ты ненавидишь это, потому что
я флиртую со всеми
Непослушный, непослушный, непослушный
Мы просто хотим повеселиться
Непослушный, непослушный, непослушный
Нам нравится веселиться
Я знаю, ты ненавидишь это, потому что
я флиртую со всеми
Непослушный, непослушный, непослушный
Мы просто хотим повеселиться
Это все о веселье и играх
Пока я не причиню кому-нибудь боль
Определенно не ангел
Но я не такой уж злой, ты же знаешь
я просто так зависим
Красивым людям, о, о
меня засасывает в ночь
Я выхожу вперед и теряю контроль (о нет)
Пойми меня неправильно и пойми меня правильно
Вы знаете, что я никогда не могу сказать нет (о нет)
Непослушный, непослушный, непослушный
Нам нравится веселиться
Я знаю, ты ненавидишь это, потому что
я флиртую со всеми
Непослушный, непослушный, непослушный
Мы просто хотим повеселиться
Это все о веселье и играх
Пока я не причиню кому-нибудь боль
О, о, о, о, о, о, о
Так что ты собираешься делать с этим
О, о, о, о, о, о, о
Так что ты собираешься делать с этим
Определенно целоваться с незнакомцем
Тогда оставь свою задницу позже, ты знаешь
Не могу помочь, что меня привлекает опасность
Ты не можешь быть моим спасителем, о, о
меня засасывает в ночь
Я выхожу вперед и теряю контроль (о нет)
Пойми меня неправильно и пойми меня правильно
Вы знаете, что я никогда не могу сказать нет (о нет)
Непослушный, непослушный, непослушный
Нам нравится веселиться
Я знаю, ты ненавидишь это, потому что
я флиртую со всеми
Непослушный, непослушный, непослушный
Мы просто хотим повеселиться
Это все о веселье и играх
Пока я не причиню кому-нибудь боль
О, о, о, о, о, о, о
Так что ты собираешься делать с этим
О, о, о, о, о, о, о
Так что ты собираешься делать с этим
О, о, о, о, о, о, о
Я знаю, я сказал, что мы останемся дома
О, о, о, о, о, о, о
Поцелуй и посмотри скучное шоу
О, о, о, о, о, о, о
О, черт возьми, я должен идти
Оххххххххх!
(Смеется)
Непослушный, непослушный, непослушный
Нам нравится веселиться
Я знаю, ты ненавидишь это, потому что
я флиртую со всеми
Непослушный, непослушный, непослушный
Мы просто хотим повеселиться
Это все о веселье и играх
Пока я не причиню кому-нибудь боль
О, о, о, о, о, о, о
Так что ты собираешься делать с этим
О, о, о, о, о, о, о
Так что ты собираешься делать с этим
Так что ты собираешься делать с этим ...
Так что ты собираешься делать с этим ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Told You So ft. Porcelain Black 2012
DNA ft. Porcelain Black 2011
U Don't Know What You're Missing ft. Porcelain Black 2017

Тексты песен исполнителя: Porcelain Black