Перевод текста песни Naughty Naughty - Porcelain Black

Naughty (оригинал)

Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody

Naughty, naughty, naughty
We just wanna party

Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody
Naughty, naughty, naughty
We just wanna party
It's all about fun and games
Until I hurt somebody

Definitely not an angel
But I'm not that evil, you know
I'm just so addicted
To beautiful people, uh oh

I'm getting sucked into the night
I'm out ahead and losing control
Oh no
Get me wrong and get me right
And know that I can never say no
Oh no

Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody
Naughty, naughty, naughty
We just wanna party
It's all about fun and games
Until I hurt somebody

So whatcha gonna do about it
[2x]

Definitely kissing a stranger
Then leave his ass later, you know
Can't help that I'm attracted to danger
You can't be my savior, uh oh

I'm getting sucked into the night
I'm out ahead and losing control
Oh no
Get me wrong and get me right
And know that I can never say no
Oh no

Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody
Naughty, naughty, naughty
We just wanna party
It's all about fun and games
Until I hurt somebody

So whatcha gonna do about it
[2x]

I know I said that we'd stay home
Kiss and watch a boring show
Oh hell no I gotta go

Naughty, naughty, naughty
We like to party
I know you hate it 'cause
I flirt with everybody
Naughty, naughty, naughty
We just wanna party
It's all about fun and games
Until I hurt somebody

So whatcha gonna do about it
[4x]

Проказницы (перевод)

Проказницы, проказницы, проказницы,
Мы любим тусоваться,
Я знаю, ты это ненавидишь,
Потому что я со всеми флиртую.

Проказницы, проказницы, проказницы,
Мы просто хотим веселиться.

Проказницы, проказницы, проказницы,
Мы любим тусоваться,
Я знаю, ты это ненавидишь,
Потому что я со всеми флиртую.
Проказницы, проказницы, проказницы,
Мы просто хотим веселиться,
Все это лишь забавы и игры,
Пока я кого-нибудь не ударю.

Я определенно не ангел,
Но знаешь, не такая уж и плохая,
Просто я очень пристрастилась
К красивым людям.

Меня затягивает ночь,
Я выхожу вперед и теряю контроль,
О нет.
Понимай меня хоть правильно, хоть неправильно,
И знай, я никогда не смогу сказать "нет",
О нет.

Проказницы, проказницы, проказницы,
Мы любим тусоваться,
Я знаю, ты это ненавидишь,
Потому что я со всеми флиртую.
Проказницы, проказницы, проказницы,
Мы просто хотим веселиться,
Все это лишь забавы и игры,
Пока я кого-нибудь не ударю.

И что ты будешь с этим делать?
[x2]

Определенно, я целуюсь с незнакомцем,
А потом оставляю его ни с чем, ты знаешь,
Я ничего не могу поделать со своим пристрастием к опасности,
Ты не можешь меня спасти.

Меня затягивает ночь,
Я выхожу вперед и теряю контроль,
О нет.
Понимай меня хоть правильно, хоть неправильно,
И знай, я никогда не смогу сказать "нет",
О нет.

Проказницы, проказницы, проказницы,
Мы любим тусоваться,
Я знаю, ты это ненавидишь,
Потому что я со всеми флиртую.
Проказницы, проказницы, проказницы,
Мы просто хотим веселиться,
Все это лишь забавы и игры,
Пока я кого-нибудь не ударю.

И что ты будешь с этим делать?
[x2]

Знаю, я говорила, что мы останемся дома,
Будем целоваться и смотреть скучное телешоу,
О черт, ну нет, я ухожу!

Проказницы, проказницы, проказницы,
Мы любим тусоваться,
Я знаю, ты это ненавидишь,
Потому что я со всеми флиртую.
Проказницы, проказницы, проказницы,
Мы просто хотим веселиться,
Все это лишь забавы и игры,
Пока я кого-нибудь не ударю.

И что ты будешь с этим делать?
[x4]