Перевод текста песни Distress - Popstrangers

Distress (оригинал)

they like to hear the sound of your neck
cracking like lightning
under extra stress
swallow it whole
see what you digest
i never turn around to look back
everything i’ve done
was because of what i lack
but now i found a whole new tact
i will take you all
i will get mine back
tonight but a why don’t
a why don’t
i know im in a situation i’ve lost
i know im in a situation i’ve lost
burn a cigarette in my back
wrap those legs
right around my neck
it’s just like paying the rent
just to throw the landlord
off of the scent
i feel as though i’m always in a debt
one that i will never
ever pay back
but tonight is when i vent
your time has come
to feel a caress
tonight oh why don’t
oh why don’t
i know im in a situation i’ve lost
i know im in a situation i’ve lost
why don’t
oh why don’t
i know im in a situation i’ve lost

(перевод)

им нравится слушать звук вашей шеи
трещит как молния
при дополнительном стрессе
проглотить целиком
посмотри, что ты перевариваешь
я никогда не оборачиваюсь, чтобы оглянуться назад
все, что я сделал
было из-за того, чего мне не хватает
но теперь я нашел совершенно новый такт
я возьму вас всех
я верну свой
сегодня вечером, но почему бы и нет
почему бы и нет
я знаю, что я в ситуации, которую я потерял
я знаю, что я в ситуации, которую я потерял
сжечь сигарету в моей спине
завернуть эти ноги
прямо на моей шее
это все равно, что платить за аренду
просто бросить хозяина
без запаха
мне кажется, что я всегда в долгу
тот, который я никогда не буду
когда-нибудь окупится
но сегодня вечером, когда я выдыхаю
твое время пришло
чувствовать ласку
сегодня вечером, почему бы и нет
о, почему бы и нет
я знаю, что я в ситуации, которую я потерял
я знаю, что я в ситуации, которую я потерял
почему бы и нет
о, почему бы и нет
я знаю, что я в ситуации, которую я потерял