Перевод текста песни Country Kills - Popstrangers

Country Kills (оригинал)

Ghost, you are like, so black and white;
You could be executed in the fight for rights;
Children and wives, doesn’t know what they do;
well just take away their rights.
Well, just take away their right,
to leep, to pray and to cheat;
to a God that only exists to make you wrong;
That just exists to make you alone.
Oh, my country will kill me now!
Oh, my country will kill me now!
Oh, my country will kill me now!
But, whatever… whatever…
Soon will food, be rubes;
just slits the throats of the homeless,
And we’ll bring them all,
just throw them on the ropes
We’ll sweep the bomb under the carpets,
rip the Souls out of the gutter,
just to make it all seem right…
Just to make it all seem whatever is said,
so true and long shed, if it’s meant to be held;
well, just take away their rights.
Well just take away their —
Oh, my country will kill me now!
Oh, my country will kill me now!
Oh, my country will kill me now!
But, whatever… whatever…
Oh, my country will kill me now!
Oh, my country will kill me now!
Oh, my country will kill me now!
But, whatever… whatever…
Oh, my country will kill me now!
Oh, my country will kill me now!
Oh, my country will kill me now!
But, whatever… whatever…
Oh, my country will kill me now!
Oh, my country will kill me now!
Oh, my country will kill me now!
But, whatever… whatever…

Country Kills (перевод)

Призрак, ты такой черный и белый;
Вас могут казнить за борьбу за права;
Дети и жены, не знает, что они делают;
ну просто лишить их прав.
Ну просто отними у них право,
спать, молиться и обманывать;
Богу, который существует только для того, чтобы делать вас неправыми;
Это просто существует, чтобы сделать вас одинокими.
О, моя страна убьет меня сейчас!
О, моя страна убьет меня сейчас!
О, моя страна убьет меня сейчас!
Но, что бы… что бы…
Скоро будет пища, рубины;
просто перерезает глотки бездомным,
И мы привезем их всех,
просто брось их на веревки
Заметем бомбу под ковры,
вырвать души из канавы,
просто чтобы все выглядело правильно...
Просто чтобы все выглядело так, как бы ни было сказано,
такой верный и долгий сарай, если суждено удержаться;
ну просто лишить их прав.
Ну просто забери их —
О, моя страна убьет меня сейчас!
О, моя страна убьет меня сейчас!
О, моя страна убьет меня сейчас!
Но, что бы… что бы…
О, моя страна убьет меня сейчас!
О, моя страна убьет меня сейчас!
О, моя страна убьет меня сейчас!
Но, что бы… что бы…
О, моя страна убьет меня сейчас!
О, моя страна убьет меня сейчас!
О, моя страна убьет меня сейчас!
Но, что бы… что бы…
О, моя страна убьет меня сейчас!
О, моя страна убьет меня сейчас!
О, моя страна убьет меня сейчас!
Но, что бы… что бы…