Перевод текста песни Leben im KZ - Popperklopper

Leben im KZ - Popperklopper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leben im KZ, исполнителя - Popperklopper. Песня из альбома 20 Jahre Popperklopper - Best Of, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.05.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Aggressive Punk Produktionen
Язык песни: Немецкий

Leben im KZ

(оригинал)
Aufstehen in der Baracke 10
Morgenappell, gerade stehen
Schippen mit dem alten Spaten
Bewacht von Nazi-Soldaten
Leben in der KZ-Baracke
Ungeziefer, Dreck und Kacke
Überleben fällt hier schwer
Und Hoffnung hat hier keiner mehr
Schippen bei dem Schweinewetter
Hier gilt nur der Tod als Retter
Seuchen, Hunger, schwache Beine
Überlebenschancen gibt’s hier keine
Leben in der KZ-Baracke
Ungeziefer, Dreck und Kacke
Überleben fällt hier schwer
Und Hoffnung hat hier keiner mehr
Mein Nachbar dort der ist schon tot
Half im Widerstand, war ultrarot
Er wurde hier früh interniert
Und systematisch liquidiert
Leben in der KZ-Baracke
Ungeziefer, Dreck und Kacke
Überleben fällt hier schwer
Und Hoffnung hat hier keiner mehr
Doch ich, ich werd nicht lang mehr leben
Kann meine Glieder kaum noch heben
Typhus, der hat mich befallen
Lässt mich nicht mehr aus den Krallen
Für mich ist’s jetzt Zeit zu gehen
Kann das Elend nicht mehr sehen
Doch irgendwann stirbt jedermann
Und dann sind auch die Nazis dran!
Leben in der KZ-Baracke
Ungeziefer, Dreck und Kacke
Überleben fällt hier schwer
Und Hoffnung hat hier keiner mehr

Жизнь в концлагере

(перевод)
Подъем в казарме 10
Утренняя перекличка, встаньте прямо
Лопата со старой лопатой
Под охраной нацистских солдат
Жизнь в казармах концлагеря
Ошибки, грязь и дерьмо
Здесь сложно выжить
И здесь уже нет никакой надежды
Лопата в свиную погоду
Только смерть считается здесь спасителем
Чума, голод, слабые ноги
Здесь нет шансов выжить
Жизнь в казармах концлагеря
Ошибки, грязь и дерьмо
Здесь сложно выжить
И здесь уже нет никакой надежды
Мой сосед там уже мертв
Помогал в сопротивлении, был ультра красным
Он был интернирован здесь рано
И систематически ликвидировали
Жизнь в казармах концлагеря
Ошибки, грязь и дерьмо
Здесь сложно выжить
И здесь уже нет никакой надежды
Но я, я не буду жить долго
Я едва могу поднять свои конечности
Брюшной тиф, он получил меня
Не могу выпустить меня из моих когтей
Мне пора идти
Не могу больше видеть страдание
Но в конце концов все умирают
И вот настала очередь нацистов!
Жизнь в казармах концлагеря
Ошибки, грязь и дерьмо
Здесь сложно выжить
И здесь уже нет никакой надежды
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gewalt 2011
No Chance 2011
Walk on 2012
Break out 2012
Blackout 2011
Deserts Sun 2011
Waiting 2011
I Don't Care 2012
The Great Egalitarian 2012
Never Be the Same 2012
Deutsches Heer 2012
Weltkrieg III 2012
Lovesong 2011
Aufrechter Deutscher 2011
Das deutsche Heer 2011

Тексты песен исполнителя: Popperklopper