Перевод текста песни A Billion Girls - Pop legends

A Billion Girls (оригинал)

I heard Rihanna wants your body
With curves like the streets of Monaco
And everybody says you are trouble
But I don’t wanna know, know
I don’t wanna know
I’ve try, try tried but they don’t measure up
While all this time, time, time
You’re spilling over the cup
And maybe I
And maybe I
Should listen to my head
But my heart says, says, says
I could go from London to L. A
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
They tell me that I’m young
And I should wait
But then you’d be the one who got away
The way I feel is never gonna change
And all that I can say
There’s a billion girls in the world
But there’s only one you (you)
A billion girls in the world
But there’s only one you (you)
I must of died and gone to heaven
Or has an angel fallen from the sky
And everybody says I’m crazy, well maybe
But you are my kryptonite
I’ve try, try tried but they don’t measure up
While all this time, time, time
You’re spilling over the cup
And maybe I
And maybe I
Should listen to my head
But my heart says, says, says
I could go from London to L. A
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
And all that I can say
There’s just something about you
That makes me feel like I want to
So baby hear when I tell you, it’s true
I could go from London to L. A
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
They tell me that I’m young
And I should wait
But then you’d be the one who got away
The way I feel is never gonna change
And all that I can say

Миллиард Девушек (перевод)

Я слышал, Рианна хочет твое тело
Изгибы, как улицы Монако
И все говорят, что ты беда
Но я не хочу знать, знаю
я не хочу знать
Я пытался, пытался, пытался, но они не соответствуют
Хотя все это время, время, время
Ты проливаешь чашку
И, может быть, я
И, может быть, я
Должен слушать мою голову
Но мое сердце говорит, говорит, говорит
Я мог бы поехать из Лондона в Лос-Анджелес
Я мог смотреть миллион раз в день
То, что я чувствую, никогда не изменится
Это никогда не изменится
Мне говорят, что я молод
И я должен ждать
Но тогда ты был бы тем, кто ушел
То, что я чувствую, никогда не изменится
И все, что я могу сказать
В мире миллиард девушек
Но есть только один ты (ты)
Миллиард девушек в мире
Но есть только один ты (ты)
Я, должно быть, умер и попал в рай
Или ангел упал с неба
И все говорят, что я сумасшедший, ну может быть
Но ты мой криптонит
Я пытался, пытался, пытался, но они не соответствуют
Хотя все это время, время, время
Ты проливаешь чашку
И, может быть, я
И, может быть, я
Должен слушать мою голову
Но мое сердце говорит, говорит, говорит
Я мог бы поехать из Лондона в Лос-Анджелес
Я мог смотреть миллион раз в день
То, что я чувствую, никогда не изменится
Это никогда не изменится
И все, что я могу сказать
Просто в тебе есть что-то
Это заставляет меня чувствовать, что я хочу
Так что, детка, слышишь, когда я говорю тебе, это правда
Я мог бы поехать из Лондона в Лос-Анджелес
Я мог смотреть миллион раз в день
То, что я чувствую, никогда не изменится
Это никогда не изменится
Мне говорят, что я молод
И я должен ждать
Но тогда ты был бы тем, кто ушел
То, что я чувствую, никогда не изменится
И все, что я могу сказать