Перевод текста песни Black Sheep - Poor Mans Poison

Black Sheep (оригинал)

I’ve been seeing things for how they’ve really been
And I can see it in your eyes and so you call yourself my friend
And you’ve been holding out again
I’ve been hoping that you wouldn’t be the one
But this black sheep on my back has been my sign of what’s to come
And you’ve been holding out again
This is the last time and yes this is the end
I should’ve known one day you would betray my trust
I’ll tell you now I never liked you all that much
When you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and you will always be
Nothing more than a memory
And nothing at all to me
I’ve been watching how your eyes move to the ground
And I hear you change your story every time that I’m around
And you’ve been holding out again
You can tell me what you won’t say what you will
When I’m done with you, I don’t like what you say I’ll hit still
And you’ve been holding out again
This is the last time, and yes this is the end
I should’ve known one day you would betray my trust
I’ll tell you now I never liked you all that much
And when you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and you will always be
Nothing more than a memory
If your friends ain’t what you thought they once were
Then they ain’t your brothers
No they ain’t your brothers
And if your friends ain’t what you thought they once were
Then they ain’t your brothers
No they ain’t your brothers
When you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and you will always be
Nothing more than a memory
When you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and will always be
Nothing more than a memory
And nothing at all to me

(перевод)

Я видел вещи такими, какими они были на самом деле
И я вижу это в твоих глазах, и поэтому ты называешь себя моим другом
И ты снова держался
Я надеялся, что ты не будешь той
Но эта паршивая овца на моей спине была моим знаком того, что должно произойти
И ты снова держался
Это последний раз, и да, это конец
Я должен был знать, что однажды ты предашь мое доверие
Я скажу тебе сейчас, ты мне никогда не нравился так сильно
Когда вы окажетесь в одиночестве
Я просто скажу, что я тебе говорил
Ты всегда был и всегда будешь
Не более чем память
И вообще ничего мне
Я смотрел, как твои глаза опускались на землю
И я слышу, как ты меняешь свою историю каждый раз, когда я рядом
И ты снова держался
Вы можете сказать мне, что вы не скажете, что вы
Когда я закончу с тобой, мне не нравится то, что ты говоришь, я все равно ударю
И ты снова держался
Это последний раз, и да, это конец
Я должен был знать, что однажды ты предашь мое доверие
Я скажу тебе сейчас, ты мне никогда не нравился так сильно
И когда ты окажешься один
Я просто скажу, что я тебе говорил
Ты всегда был и всегда будешь
Не более чем память
Если ваши друзья не такие, какими вы их когда-то считали
Тогда они не твои братья
Нет, они не твои братья
И если ваши друзья не такие, какими вы их когда-то считали
Тогда они не твои братья
Нет, они не твои братья
Когда вы окажетесь в одиночестве
Я просто скажу, что я тебе говорил
Ты всегда был и всегда будешь
Не более чем память
Когда вы окажетесь в одиночестве
Я просто скажу, что я тебе говорил
Ты всегда был и всегда будешь
Не более чем память
И вообще ничего мне